・オードトワレ（香料＋アルコール＋水） Copyright© 「パフューム：perfume」は香りのオイルの濃度が15～30％程度の物を指し、朝から夜まで香りが持続するもの。 「コロン：cologn」はオイル濃度が2～4%程と低く、香りの持続時間は2～3時間程のもの。 日本 . Sheila. perfume. 香料の濃度は（賦香率・ふこうりつ）といいます。, ・パルファン（香料＋アルコール） 皆様の美容習慣のお役に立てる記事を書いていきますので 香水って英語でなんて言うの？ ググると fragrance や perfume とでます。 ( NO NAME ) 2017/02/21 17:39 . 英語講師. ・オードパルファン（香料＋アルコール＋水少し） BEAUTYMAKERの美容記事ライター担当。 【2019年最強】ナイトブラおすすめ人気ランキング5選！バストアップ効果No1に輝くのは. 香水には、色々な種類があるので、気分によって変えているという人も多いのではないでしょうか。, しかし、初心者にとっては、種類が多すぎて分からないですよね。この記事では、「フレグランス」「香水」「コロン」の違いについて解説します。, つまり、「コロン」は「香水」に分類され、「香水」は「フレグランス」に分類されます。, 「フレグランス」は、香り製品全般のことを指します。香り製品とは、化粧品、芳香剤、石鹸などのことを言います。香水もこの中に含まれます。現在は、多くの香料会社が、フレグランスという言葉を使用しています。ちなみに、食品に使われる香料は「フレーバー」と言います。, フレグランスに使用される香りの種類は、主にグリーン、フローラル、シプレ、オリエンタルがあります。, グリーンには、ハーブやリーフが含まれています。シプレは、柑橘系の香りにオークモス、パチュリなどの木のような香りをあわせたものです。, オリエンタルは、動物からとれる香料を使ったものです。シナモン、クローブなどのスパイスを使ったものがあります。そのほかには、ムスクやアンバーなどを使ったものもあります。, 「フレグランス」は、香料業界では香り製品をもっぱら指しますが、もともとは「良い香り」という意味で用いる英語です。, 「香水」は、エタノールと香料を使った香り製品のことを指します。日本では、オーデコロン、オードトワレ、オードパルファム、パルファムの4種類をまとめて香水と呼んでいます。, 厳密に言うと、香水は、パルファムのことです。パルファムはフランス語です。英語では “perfume” と言います。日本の薬事法では、分類とルールは特に決まっていません。そのため、メーカーによって名前が多少違う可能性あります。, オーデコロンは、後にご紹介するコロンのことです。香料の濃度も低く、香りの持続時間も少ないため、初めて香水を試すという人にはおすすめです。, オードトワレは、日常生活で使うのに適しています。 “eau de toilette” という綴りのため、 “EDT” と表記されます。オードパルファムは、パルファムに似て、香りに深みがあります。持続時間も長いことから、つけすぎには注意が必要です。, しかし、パルファムよりも、濃度が低いので、価格はパルファムよりも安いことが多いです。 “eau de parfum” という綴りのため、 “EDP” と表記されます。, オードやオーデとは、「水の」という意味であるため、濃度が低くなっていることを表しています。現在は、英語圏でもオーデというと、香水を連想させます。, 香水は、香りを通して自分の内面を表現できる魅力的なツールです。また、複数の香料が合成されて作られているので、時間とともに香りに変化が出てくる点も香水の醍醐味です。, [出典：https://lipscosme.com/products/270871], [出典：https://lipscosme.com/products/252783], [出典：https://lipscosme.com/products/81734], [出典：https://lipscosme.com/products/345413], [出典：https://lipscosme.com/products/47169], [出典：https://lipscosme.com/products/105988], [出典：https://lipscosme.com/products/117635], [出典：https://lipscosme.com/products/125081], [出典：https://lipscosme.com/products/145604], 上記でご紹介した香水を含む、約260種類のブランドを毎月好きなだけお試しで使用することができるサービスがあります。, それは、数式会社High Link が提供するサービス「COLORIA」です。COLORIAのサービス内容の詳細は、以下の通りです。, リーズナブルな価格で高級ブランド香水を楽しめ、かつ相談体制も備えている「COLORIA」は、香水への深い知識がなくてもお気軽に使用できるサービスと言えます。少しでも興味のある方は、下記ボタンよりCOLORIAのお試しサービスをご利用されてみてはいかがでしょうか。, 「コロン」とは、香水の一種です。香りが軽く、持続時間も短いため、「シャワー感覚で使える」と言われるほど、気軽に使うことのできる香水です。, コロンは、オーデコロンと呼ばれます。濃度は、1～5%で、香りの持続時間は、1～2時間ほどです。濃度が高くないので、初めて香水を買う人に向いています。, ラベルには、 “eau de Cologne” という綴りのため、 “EDC” と表記されています。香りの種類は、柑橘系やシトラス系などのサッパリとした香りが多いです。, ちなみに、英語圏では、香水は香水でも、女性に対しては、 “perfume” と呼び、男性に対しては、 “cologne” と呼ぶことが多いです。, 「コロン」は、香料の濃度が低く手持続時間も長くないことから、香水をつけるのが初めての方でも試しやすい部類なのではないでしょうか。, [出典：https://lipscosme.com/products/105911], 香料の濃度が低いコロンなら、試してみても良いのではないかと興味を持つ方もいるでしょう。, そこで、上記でご紹介したコロンを含む、約260種類のブランドを毎月好きなだけお試しで使用することができるサービスがあります。, リーズナブルな価格で高級ブランドコロンを楽しめ、かつ相談体制も備えている「COLORIA」は、コロンへの深い知識がなくてもお気軽に使用できるサービスと言えます。少しでも興味のある方は、下記ボタンよりCOLORIAのお試しサービスをご利用されてみてはいかがでしょうか。, 以上、この記事では、「フレグランス」「香水」「コロン」の違いについて解説しました。, 初心者の場合、香料の濃度が低めのコロンから始めてみて、慣れてきたら濃度の高いものに挑戦していくと良さそうですね。. 2017/02/22 00:29 . スポンサーリンク (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 実は香水とコロンは種類としてはとてもよく似ているのですが、性質に違いがあり呼び方が違っているのです。, 今回はそんな香水とコロンの違いを解説し、失敗しない選び方も一緒にご紹介していきます！, まず香水とは香料をアルコールで溶かしたもので、その香料の濃度によってつけた時の持続時間に差が表れます。, 香水の種類の中ではもっとも香りが弱いものとされていて常につけるものというよりは気分転換や、汗をかいたときやスポーツの後などの匂いを少し抑えたい時などに使うのがおすすめです。, オーデコロンはスプレー状になっているものが多く、体にたくさんつけてもきつく香りにくくなっています。, つまり香水は体につけて香りを楽しむものですがその中でもコロンと呼ばれるものは香りの持続性が弱いので、気軽に気分転換程度に楽しめるものという事になります。, 持続性の高いずーっと香り続けてくれる香水がいい方は、次に紹介するその他の香水の種類がおすすめですよ。, またよくパフュームという呼び名も聞いたことがあるかと思いますが、これは英語で香水という意味があり濃度はパルファムと同じものを指します。, パルファムは香料の濃度が15～30％配合されており、香りの持続時間は約5～12時間です。, 香料の濃度が高いので少量でもものすごい香りがするのが特徴で、使用するときは1.2滴垂らす程度で十分香りを放ちます。, オードパルファムは先程のパルファムに「オード」がつくパルファムよりも少し濃度が低いものになります。, コロンにも使われていた「オーデ・オード」というのはフランス語で「eaude」といい日本語では少し希釈されて薄くなっているという意味があります。, つまり「オーデ・オード」がつくと少し香りが薄くなっている香水と思っていただけると分かりやすいと思います。, オードパルファムは香料の濃度が10～15％配合されており、香りの持続時間は5時間～10時間程度です。, 少し濃度や持続時間がパルファムよりは劣りますが時間的には十分長く香りが続き、価格も少し安いので手に入りやすく人気があります。, オーデトワレは香料の濃度が5～10％配合されており、香りの持続時間は2～5時間程度です。, オードパルファムやパルファムと違い持続時間がそんなにないので香りが薄くなってきたと感じるたびに再度付け足して使用します。, 香りもきつくないので学校やオフィス、普段の生活の中で気軽に取り入れることができます。, 価格も手に取りやすい価格なのできつい香りが苦手だという方はこのオーデトワレがおすすめです。, しかし場所や気候などによってつける香りや量を変えることによって自分も周りもより楽しむことができます。, 基本的には香料の濃度が高いパルファムは少量でもかなり強い香りを放ちますので、つける時は手首や足首に少量つけるのがマナーです。, 自分では全然香りが少ないと感じても、実は周囲には強い香りを感じさせているということもあります。, ほんのり香る程度にしたければ、オーデコロンやオードトワレを選んで、途中でつけなおすようにしましょう。, 香水初心者さんは初めのうちは家族や恋人に確認して香りの量を調節するようにしましょう。, 結婚式やパーティーなどの華やかな場所ではつい張り切って香水も多めにつけたりしてしまう方も多いと思いますが、やはり人が大勢集まる場所になるので周りを配慮し香りもあまり個性を強調しない香りがいいでしょう。, 香りは昼間のパーティーであれば普段使っている香水で大丈夫ですが、夜のパーティーは少し気分を変えてオリエンタル系やスパイシー系などのちょっとセクシーさをプラスした香りに変えてみるのもおすすめです。, 会社やオフィスではあまり派手すぎないフローラルやグリーン系などの万人受けしやすいユニセックスの香りが好まれやすくまわりの人々にも好感を持たれやすいです。, 食事の場面でも料理の邪魔にならない香りのフローラル系などの軽めの香りをつけるようにしましょう。, 病院へお見舞いへ行くときも香水はつけない、もしくは少量に控えるようにしておきましょう。, 気温が高く湿度の高い夏にはいつも通りに香水をつけても香りが際立ち強く香ってしまいます。, それとは逆に空気が乾燥している冬は香りの持続が続かない傾向にあるので、こまめに付け直すようにしましょう。, 始めて香水を選びに行くとたくさんの種類が並んでいてどれにしようか悩んでしまいますよね。, そんな時以下の項目を頭に入れておくと、香水選びが少し楽になると思いますのでぜひ参考にしてください。, 香水を選ぶ前に一度、香水をつけて周りからどんな印象を持たれたいかを想像してみましょう。, 可愛らしい印象を持たれたい方はフェミニンな甘い香り、清楚で清潔感のある女性をイメージするならフローラル系、クールでセクシーな女性を演出したいのであればスパイシー系やオリエンタル系などがあります。, なりたいイメージに合わせて洋服を選ぶ時と同じで、イメージの香りを身にまとう事により身も心もイメージに近づけるのでおすすめです。, イメージの香りも大切ですが年齢や性別によっては向いている香りや向いていない香水があります。, 一般的には若い10代～20代くらいまでは甘いフェミニン系などが合っていますが、逆に甘めの香りを年齢が高くなってからも使用していると少し選び間違いという風にとらえられてしまいます。, 逆に年齢層が高めの方はエレガントさが漂うオリエンタル系やスパイシー系の香りが合っていますが、若い年代の方がつけるとマッチしないという事もあります。, 必ずしも年齢層に合わせて選ばなければならないということもないので、1度周りに香りと自分が不釣り合いではないか確認してもらうのもいいでしょう。, それでもどれにしようか迷ってしまったときは、店頭に飾られているPOPを参考にしてみましょう。, 人気No.1と書かれているものや口コミでの評価が高いものはまず失敗しない香りといえるでしょう。, 香水を購入する前に香りをチェックして選ぶことができるムエットという専用の紙が置いておりますのでそちらで香りを試します。, その時にいろんな香りをたくさん嗅ぐと嗅覚がマヒして香りの強さや違いを感じにくくなってしまうことがありますので注意しましょう。, また香水のボトルから直接嗅ぐ香りと肌やムエットに付けた状態での香りには少し違いがあります。, 肌やムエットにつけて香る香りが本来の香水の香りなので、ボトルから少量出して確認するようにしてくださいね。. Amazon楽天で気軽に購入できる香水、フェロモン香水、ボディミスト、消臭ケア、その他すべての香りグッズをご紹介する香りと匂いの総合サイト, 香水の呼び方は、英語とフランス語が入り混じっているので、ちょっと整理してみたいと思います。, カタカナ表記では「パルファン」と「パルファム」があって微妙に気になりますが、どちらも同じです（「ン」は口を閉じていう「ｍ」の発音）。なんとなくパルファンの方がスマートで好きです。, クロエのCMの最後の「オーデパルファン」の発音がすてきです（動画の26秒あたりから）↓, パルファンよりパッファンみたいに聞こえますね。 「フレグランス」は、香り製品全般のことを指します。香り製品とは、化粧品、芳香剤、石鹸などのことを言います。香水もこの中に含まれます。現在は、多くの香料会社が、フレグランスという言葉を使用しています。ちなみに、食品に使われる香料は「フレーバー」と言います。 フレグランスに使用される香りの種類は、主にグリーン、フローラル、シプレ、オリエンタルがあります。 グリーンには、ハーブやリーフが含まれています。シプレは、柑橘系の香りにオークモス、パチュリなどの木のよう … ・オーデコロン（香料＋アルコール＋水多め）, となるとパルファンが濃くて香りがキツそうなイメージがありますが、一概に「パルファン＝キツイ」というわけではありません。, コロンやトワレでも香りがキツイものはあるし、パルファンを少量付けた方が上品に長く香る場合も多いのです。, この辺が「香水は難しい」といわれるゆえんかも。 スポンサーリンク 女の子の身だしなみの1つに「香り」があります。 最近は香水やボディミスト、ボディフレグランスなどいろいろな種類が出ていますよね。 でも名前は違うのはわかるのですが、中身 ... スポンサーリンク ファンデーションはメイクの中でも必需品の一つで、お肌の毛穴や色むらを無くしてきれいに見せるメイク用品です。 10代はお肌もピチピチでファンデーションいらずでも、20代～ ... スポンサーリンク 美容大国としてもしられる韓国。 美容コスメやスキンケアを買いに行ったり、韓国で美容エステに行くために旅行しに行く方も増えてきていますね。 韓国は美に対しての意識がとても ... スポンサーリンク 毎年変わるファッションの流行になかなかついていけなかったり、お金がなくて今年も去年の服を着まわしになっている方はいませんか？ 「自宅のクローゼットには洋服 ... スポンサーリンク 女の子ってメイクにヘアケアに、ファッションと女子力をアップさせるために毎日努力が欠かせないですよね。 かわいく見られたい 素敵な女性に思われたい などいろ ... スポンサーリンク 皆さんは『戯ちゃん。』さんという方をご存知でしょうか。 一度は本気で美白を目指そうとしたり、美容に興味を持った時に目にする機会が多い『戯ちゃん。』 美白になりたいけど ... スポンサーリンク 韓国発祥の若い女性を中心に人気を集めているティントリップ。 様々な種類が発売されていますが、ティントとはどのようなものなのかご存知でしょうか？ 今回はそんなティントリッ ... スポンサーリンク 最近エコやお部屋の統一感を目的として専用の容器とは別の容器にシャンプーや化粧水、クリームなどを詰め替える方が増えています。 ハンドクリームもちょっとしたお出かけや旅行な ... スポンサーリンク 健康の為にカロリーや脂質が気になっている方やダイエットしたいけど運動も食事制限もなかなか続かないという方におすすめなのが、近年急激に人気を集めている大豆ミートです。 人 ... スポンサーリンク 日本人なら毎日食べたいお米ですが、最近ではお米をネットで買う方が増えています。 ネット通販をしたことがないという方は、通販は高いというイメージやおいしいかどうかわからないというイメー ... スポンサーリンク 「毎日オフィスワークで同じことの繰り返しでつまらない」 「もっと効率を上げてくれる文房具がほしい」 仕事でデスクに向かう時間が長い方はちょっとでも仕事が楽しくなるように ... スポンサーリンク 今年も強烈な暑さによって熱中症患者も毎日のように表れて、日々体力の消耗が激しくなっていますよね。 そんな寝苦しくなる夏に最適な冷感敷きパッドが今人気を集めています。 そこでこれまでよ ... スポンサーリンク 愛犬の為に美味しくて安全なドッグフードを食べさせてあげたいと思うのは、飼い主として当然です。 しかしドッグフードは種類が多く、初めて購入する場合は特にどれを選べば愛犬にとって安全なの ... Copyright© BEAUTYMAKER(ビューティーメーカー) , 2019 All Rights Reserved.