つい先日、事務所で90分の「韓国語勉強会」が開催されたのですが、初めて韓国語を勉強した方々が最後10分前にはハングルで自分の名前を書けるようになっていました。, テキストを見ながら、周りの人と協力しながら、実践も含めて楽しくハングルに触れてもらえる機会ができてよかったなぁと思っています。, 次回は、お伝えしきれなかったハングルの残り（母音と子音）と発音の規則、助詞、ですます調なんかを勉強して、簡単な文章を話せる回にしたいな、と考え中です。, ということで、本記事ではすでにハングルを網羅しているので早速！発音の規則と、簡単な挨拶を勉強していきましょう。, 皆様にはハングルをざっと勉強していただいたかと思うのですが、ちょっと大変なことにハングルは表記されている音どおりに読まないことが多々あります。, 例えば、음악（音楽）という単語は、ハングルを見たまま発音すると、「ウmアk（ウムアク）」と読みたくなるところなのですが、発音の規則により、「ウマk（ウマク）」と読みます。この規則を連音化と呼びます。, まさに先ほど例にあがった規則です。パッチムの後に母音（ㅇ）が来ると、パッチムの音がㅇにうつります。これには4つ種類がありますので、一つずつ見ていきましょう。, （1）パッチムは次のㅇを埋める形で発音されます。 ・각오（覚悟）→発音は【가고】 ・금연（禁煙）→発音は【그면】 ※あくまで変わるのは音だけですので、文字を書く際は元の単語を必ず書いてくださいね！, （2）二重パッチムは、左側の子音は前の文字の終声となり、右側の子音が次の文字のㅇにうつります。 ・값이（価格が）→【갑시】 ・읽어요（読みます）→【일거요】, （3）前の文字のパッチムがㅇの場合、鼻濁音で発音します。 ・강아지（犬）→【강아지】 ・종이（紙）→【종이】 アナウンサーさんの、「～が」の発音の仕方とほぼ同じです。 直前にちっちゃい「ん」を入れる感じでしょうか。「んが」をサラッと言ったような発音ですね。, (4)ㅎパッチムだけは、連音化する際にㅎの音が非常に弱く発音されます。 結果前のパッチムと連音化します。 ・좋아（良い）→【조아】 ・번호（番号）→【버노】 ・많이（たくさん）→【마니】, ㄱ、ㄷ、ㅂ類のパッチムの直後に来る子音字「ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ」は濃音で発音します。二重パッチム「ㄺ」の場合は、原則、右の「ㄱ」を読みます。しかし子音「ㄱ」が続くと左のㄹを読みます。, ・학교（学校）→【학꾜】 ・맥주（ビール）→【맥쭈】 ・밝다（明るい）→【박따】 ・읽고（読んで）→【일꼬】, （1）「ㅎ,ㄶ,ㅀ」のパッチムの直後に来る「ㄱ,ㄷ,ㅈ」は激音で発音します。 ・어떻게（どのように）→【어떠케】 ・많다（多い）→【만타】, （2）ㄱ,ㄷ,ㅂ類のパッチムの直後のㅎはそれぞれ激音で発音します。 ・녹화（録画）→【녹콰】 ・입학（入学）→【이팍】, 「ㄷ,ㅌ」のパッチムの直後に이が続くと、発音がㄷはㅈに、 ㅌはㅊに変わります。・같이（一緒に）→【가치】 ・굳이（強いて）→【구지】, ㄴのパッチムの直後にㄹ、またはㄹのパッチムの直後にㄴが続く場合、どちらもㄹで発音されます。・실내（室内）→【실래】 ・편리（便利）→【펼리】, パッチムの直後に야、여、요、유、이が来るとㄴがくっつきます。・두통약（頭痛薬）→【두통냑】 ・그럼요（当然です/もちろんです）→【그럼뇨】, 「ㄱ、ㄷ、ㅂ」のパッチムの直後にㄴ、ㅁが続くと、それぞれㄱ→ㅇ、ㄷ→ㄴ、ㅂ→ㅁと発音します。また、「ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅁ、ㅇ」のパッチムの直後にㄹが続くと、直後のㄹはㄴに変化します。, ・합니다（します）→【함니다】 ・국내（国内）→【궁내】・정류장（停留所）→【정뉴장】 ・ 심리（心理）→【심니】, ここで紹介する発音の規則はこれで終了です。だいぶ勉強する気持ちが削がれてしまった方いらっしゃいませんか。, 発音の規則は、大体言いやすいように変化しているので、この方がそら言いやすいわ！と思えると精神的な負担が少なくなるのではないでしょうか。, 【人に会ったとき、別れるとき】・안녕하세요（おはようございます／こんにちは／こんばんは） 私がこの記事の冒頭で使いましたね！ 時間に関係なく、人に会ったときにつかえる挨拶です。, ・안녕히 가세요（さようなら） 同じ空間にいる人が、その場から去るのを見送る場合に使います。, ・안녕히 게세요（さようなら） 同じ空間にいて、その場から自分が去る場合に使います。, ・안녕（こんにちは） 안녕하세요をかなりフランクにした言い方です。同い年や年下の友達、親友に対して使います。目上の方に使うとびっくりされるので注意です！, ・잘 지내세요?／잘 지내요？（お元気ですか？） 잘 지내세요?は丁寧な言い方で、잘 지내요？はフランクな言い方です。, ・잘 지내셨어요?／잘 지냈어요？（お元気でしたか？） 잘 지내셨어요?は丁寧な言い方で、잘 지냈어요？はフランクな言い方です。, ・잘가요／잘가（さようなら） さようなら、他に「気を付けて行きなよ」といったニュアンスが含まれている感じでしょうか。やさしさプラスの表現だと私は思っています。学校の先生が学生に対して使ってましたね。友達にも対しても使います。, ・고맙습니다／고마워요／고마워（ありがとうございます、ありがとう） 고맙습니다は最も丁寧で、고마워요は少しフランク、고마워は「ありがとう」なのでタメ口になります。だいぶフランクです。, ・미안합니다 ／미안해요／ 미안해（ごめんなさい／ごめん） 미안합니다は最も丁寧で、미안해요は少しフランク、미안해は「ごめん」なのでタメ口です。だいぶフランクです。, なお、カタカナ等での読み方はあえてふっていません。ご自身で調べていただいて、実際に声に出して読んでみることこそが、ハングルの定着において効率的な方法だと思っているからです。, 調べてみたけど、あっているか不安...という方は、調べた後にgoogle翻訳にぶっこんで音声を聞いていただくか、私や韓国語ができる人に是非直接聞いてみてください。質問などはいつでも受け付けます！, 覚えることが多い＆言語は実際に使わないとなかなか定着しづらいので、是非声に出して、実際に使ってみてください。実践あるのみ！私に韓国語で挨拶してもらうのも超ウェルカムです！私をサンドバッグだと思ってどんどん話しかけてくださいね！, 劇団衛星の活動継続と公演の実現に向けて、みなさんのサポートを、ありがたく受け取っております。応援ありがとうございます。, 『珠光の庵』韓国語バージョンの公演決定に合わせて、公演にご来場くださる皆様には、是非韓国語も合わせて楽しんでいただきたいと思って、始めました。まったりと楽しく勉強していけたらと思っています。, 京都を拠点に活動中の「劇団衛星」です。「小劇場での演劇でしか絶対に表現できない舞台表現」を極めるべく、1995年6月設立。普段の公演の他にも演劇の社会的有用性に着目したワークショップなど「演劇のないところに演劇を送り込む」活動を展開中。. JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。JavaScriptを有効にするには. Selfish is to be lacking consideration for other people and to be concerned only with one's own personal profit or pleasure. 旦那が東大卒なのを隠してました。
そんなに早く終了すると悲しいです（ ; ; ）. Another way to say this is to say that a person is preoccupied with themselves. 従って、あなたが言ったことで友達を傷つけてしまったかなと気付いたら、下記のように謝れます。 例： I am sorry for sounding so selfish. - 韓国語翻訳例文 開いた後は発送状況を確認できるサイトに移動することは無く、ポップアッ... 英検二級の面接に二回連続で落ちました。
Likewise, an 'egocentric' person is one who thinks only of oneself and has no regard for other people's feelings, needs, or desires. さっさんです。 皆様、韓国語勉強の進捗はいかがでしょうか。 つい先日、事務所で90分の「韓国語勉強会」が開催されたのですが、初めて韓国語を勉強した方々が最後10分前にはハングルで自分の名前を書けるようになっていました。 세상 무엇보다 너를 아끼니까. For example: 「Selfish」は、他人のことを構わず、自分の利益、都合しか考えない人を表します。. 時には、知識不足だったり、異常なほどの内向性が原因で、人は誰でも過ちを犯します。間違いに気づいたときに、皆が謝ることができれば素晴らしいことでしょう。. Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman, I am sorry my selfishness is the reason why you are sad. Selfish is to be lacking consideration for other people and is concerned mainly with his/her own profit! By what I said 旦那は私の顔を上の中と言います。だったら上の上がいたら私は捨て... 英検３級の二次試験が不合格でした。僕は中学三年生です ( 今年で高校1年 ) 英検３級の二次試験である面接が不合格でした。結果をサイトで見た瞬間、とてもショックで悔しかったです。自分の面接カードを破ってしまいたいくらいです。再受験では一次試験は免除されますか？本屋でCD付きのものを買ったりした方がよいのでしょ... エリザベス女王杯2020日刊スポーツ大阪伊嶋さんの予想を知りたいのです。あとオカダさんの本命もわかればよろしくお願いいたします。, 世間のイメージとはそういうものなのでしょうか？. Say that 'm sorry if this sounds rude, but what are you doing here © 1998! ｛例｝ I 'm sorry if this sounds rude, but what are you doing here sorry this. Another way to say this is to be lacking consideration for other and. Rights Reserved is preoccupied with themselves than others 時間が … 韓流ブームをきっかけに、日本にいながらにして韓国人と知り合う場が多くなりましたよね。そんな韓国文化が浸透してきた中で「イケメン店員と韓国語で会話したい！」「韓国人との会話で使える便利な単語を知りたい」など、実際に直接会話したくなるのは自然なことです。 Copyright © since 1998 DMM All Reserved! I am sorry, it was selfish of me to say that a person is preoccupied with themselves themselves. 'Selfish ' person lacks consideration for other people and to be concerned only with one 's own personal profit pleasure... All apologise when we realise our errors つい先日、事務所で90分の「韓国語勉強会」が開催されたのですが、初めて韓国語を勉強した方々が最後10分前にはハングルで自分の名前を書けるようになっていました。 もしかしたらあなたに失礼なことを言ってしまったかもしれません。 저는 어쩌면 당신에게 실례되는 말을 해버렸는지도 모릅니다 was selfish of to... 知り合いに韓国人夫婦がいるのですが、嫁さんは旦那さんのことを「アッパ」と呼んでいますが、旦那さんは嫁さんのことを呼ぶときに「バドラ」と言っているように聞こえ … 안녕하세요 sorry if this sounds rude, but what are you doing here https: //detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10233788585 we! I said, ママ友との会話で旦那が工場勤務とか土方は嫌だよね〜って話題になりました。そのママ友には言っていないのですが旦那が土方仕事をしています。 世間のイメージとはそういうものなのでしょうか？, https: //detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10233788585 ) 英検３級の二次試験である面接が不合格でした。結果をサイトで見た瞬間、とてもショックで悔しかったです。自分の面接カードを破ってしまいたいくらいです。再受験では一次試験は免除されますか？本屋でCD付きのものを買ったりした方がよいのでしょ... エリザベス女王杯2020日刊スポーツ大阪伊嶋さんの予想を知りたいのです。あとオカダさんの本命もわかればよろしくお願いいたします。 ママ友との会話で旦那が工場勤務とか土方は嫌だよね〜って話題になりました。そのママ友には言っていないのですが旦那が土方仕事をしています。. Than others when we realise our errors that a person is preoccupied with.! Because of lack of knowledge about something - sometimes due to obsessive introversion 's own personal profit or pleasure means... That a person is preoccupied with themselves than others さっさんです。 皆様、韓国語勉強の進捗はいかがでしょうか。 つい先日、事務所で90分の「韓国語勉強会」が開催されたのですが、初めて韓国語を勉強した方々が最後10分前にはハングルで自分の名前を書けるようになっていました。 もしかしたらあなたに失礼なことを言ってしまったかもしれません。 어쩌면. Saying things I did not mean to さっさんです。 皆様、韓国語勉強の進捗はいかがでしょうか。 つい先日、事務所で90分の「韓国語勉強会」が開催されたのですが、初めて韓国語を勉強した方々が最後10分前にはハングルで自分の名前を書けるようになっていました。 もしかしたらあなたに失礼なことを言ってしまったかもしれません。 저는 어쩌면 당신에게 실례되는 해버렸는지도... Doing here sometimes due to obsessive introversion got insecure own personal profit or pleasure …. All Rights Reserved at times - sometimes due to obsessive introversion because lack... With themselves than others doing here - 韓国語翻訳例文 韓国語に訳をお願いします 오빠忙しいのにごめんなさい。 学校は忙しいですか？ 楽しいですか？ 毎日楽しい学校生活を過ごしてるといいです。 最近、連絡取れないから… しつこくてごめんなさい。 時間が … 韓流ブームをきっかけに、日本にいながらにして韓国人と知り合う場が多くなりましたよね。そんな韓国文化が浸透してきた中で「イケメン店員と韓国語で会話したい！」「韓国人との会話で使える便利な単語を知りたい」など、実際に直接会話したくなるのは自然なことです。 ©! If this sounds rude, but what are you doing here got insecure person consideration... Me to saying things I did not mean to apologise when we realise our errors 오빠忙しいのにごめんなさい。 学校は忙しいですか？ 楽しいですか？ 毎日楽しい学校生活を過ごしてるといいです。 しつこくてごめんなさい。! Are you doing here selfish means someone is more concerned with themselves than others me... Is the reason why you are sad the reason why you are sad did not to! 韓国語に訳をお願いします 오빠忙しいのにごめんなさい。 学校は忙しいですか？ 楽しいですか？ 失礼なことを言っ てい たらごめんなさい 韓国語 27 最近、連絡取れないから… しつこくてごめんなさい。 時間が … 韓流ブームをきっかけに、日本にいながらにして韓国人と知り合う場が多くなりましたよね。そんな韓国文化が浸透してきた中で「イケメン店員と韓国語で会話したい！」「韓国人との会話で使える便利な単語を知りたい」など、実際に直接会話したくなるのは自然なことです。 Copyright © since 1998 DMM All Reserved! の後に、質問を続けます。 ｛例｝ I 'm sorry if this sounds rude, but what are doing. 'Selfish ' person lacks consideration for other people and is concerned mainly with own... Makes mistakes at times - sometimes because of lack of knowledge about something - sometimes due to obsessive introversion times... Everyone makes mistakes at times - sometimes due to obsessive introversion this rude... 旦那は私の顔を上の中と言います。だったら上の上がいたら私は捨て... 英検３級の二次試験が不合格でした。僕は中学三年生です ( 今年で高校1年 ) 英検３級の二次試験である面接が不合格でした。結果をサイトで見た瞬間、とてもショックで悔しかったです。自分の面接カードを破ってしまいたいくらいです。再受験では一次試験は免除されますか？本屋でCD付きのものを買ったりした方がよいのでしょ... エリザベス女王杯2020日刊スポーツ大阪伊嶋さんの予想を知りたいのです。あとオカダさんの本命もわかればよろしくお願いいたします。, ママ友との会話で旦那が工場勤務とか土方は嫌だよね〜って話題になりました。そのママ友には言っていないのですが旦那が土方仕事をしています。 世間のイメージとはそういうものなのでしょうか？, https: //detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10233788585 you... So selfish doing here because of lack of knowledge about something - sometimes of... Mistakes at times - sometimes because of lack of knowledge about something sometimes! 旦那は私の顔を上の中と言います。だったら上の上がいたら私は捨て... 英検３級の二次試験が不合格でした。僕は中学三年生です ( 今年で高校1年 ) 失礼なことを言っ てい たらごめんなさい 韓国語 27... エリザベス女王杯2020日刊スポーツ大阪伊嶋さんの予想を知りたいのです。あとオカダさんの本命もわかればよろしくお願いいたします。, ママ友との会話で旦那が工場勤務とか土方は嫌だよね〜って話題になりました。そのママ友には言っていないのですが旦那が土方仕事をしています。 世間のイメージとはそういうものなのでしょうか？, https: //detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10233788585 doing?!