ツヴァイフェルン. アンネーメン. シュラーゲン. 地域. 辞書 ドイツ語 - 日本語 . フリーデン（ドイツ語: Flieden）は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州カッセル行政管区のフルダ郡に属す町村である（以下、本項では便宜上「町」と記述する）。, 町の東部は、西のフォーゲルスベルク山地の支脈と東のレーン山地（ドイツ語版、英語版）とを結ぶ尾根の間のフリーデナー盆地に位置している。町の南部の地区は、ウンテラー・フォーゲルスベルク山地に属す。混交林と農耕地を持つこの中低山地は、最高地点としてブーヒェンロート近郊のクネッシェン (508.7 m) およびオーバーシュトルク近郊のシュトルカー・キュッペル (468 m) から周辺地域の広い範囲を望むことができる。町域の 20 % にあたる約1,000 ha が森林である[2]。主邑フリーデン地区の西部をマークトローザー・ヴァッサー（川）が流れている。鉄道橋下の TV-体育館近くで、マークトローザー・ヴァッサーとカウツァー・ヴァッサーが合流し、フリーデ川（ドイツ語版、英語版）になる。この川は、フリーデタールを北のノイホーフに向かって流れ、ブロンツェルの高台でフルダ川に注いでいる。, フリーデンはフルダ郡の南端に位置しており、北はノイホーフ、東はカルバッハ（ともにフルダ郡）、南はシュリュヒテルンおよびシュタイナウ・アン・デア・シュトラーセ（ともにマイン＝キンツィヒ郡）と境を接している。, 自治体としてのフリーデンは田舎町であり、主邑のフリーデンの他、ブーヒェンロート、デンゲスミューレ（小集落ヴァインベルク、ケレライ、リュックグルントを含む）、ヘーフ・ウント・ハイト（小集落ベルンタール、フルダイシェ・ヘーフェ、カッツェンベルク、カウツ、ラウゲンドルフ、シュタインブルーフ、シュティレルツ、ウンターミューレを含む）、マークトロス（小集落フェーダーヴィッシュ、ベリスホーフ、ランゲナウを含む）、リュッカース（小集落コイツェルブーフ、ライメンホーフを含む）、シュヴェーベン、シュトルク（小集落ウンターシュトルク、オーバーシュトルク、シュトルカー・ホーフを含む）、シュトルトの各地区からなる。, 「マルク・フリーデン」は806年に、現在のシュヴェーベン地区の住人のフルダ修道院（ドイツ語版、英語版）への寄進状に初めて記録されている。9年後にヴュルツブルク司教ヴォルフガーはフルダ修道院ラトガー修道院長にフリーデン住民の十分の一税徴税権を委託した。, 1012年12月29日、小集落ランゲナウが東フランク王、後の皇帝ハインリヒ2世の文書に初めて記載された。ペールデの王宮で作成されたこの文書中でハインリヒ2世は、フルダ修道院のブラント院長の要請に応じて、明示された地点を境界として森を寄進すると述べている。, リュッカース地区は、マルクヴァルト修道院長の「ゲスタ・マルクヴァルディ・アバティス」に1160年に初めて記録され、1244年には教会区について初めて言及されている。この教会区はフリーデタール全域をカバーしていた。「マルク・フリーデン」は1250年から領主修道院長ハインリヒ4世フォン・エルタール（1246年 - 1261年）によって設けられたノイホーフ城の行政管区に編入された。フリーデンは中世盛期には、都市権や市民権を有する行政・司法の中心地であった[4]。フランクフルトからライプツィヒに至る古い交易路であるヴィア・レギア（ドイツ語版、英語版）沿いという交通の便が良いこの集落の立地は利点と欠点をともにもたらした。一方では食料やサービスを旅行者に提供したが、他方では軍隊が通過することで意図せず軍事行動に関わることとなった。, 1359年にカウツおよびヘーフ・ウント・ハイトが、1366年にブーヒェンロートが、1386年にマークトロスが初めて記録された。1465年、それ以前に閉山されていた、フリーデンの東に位置するアイゼンキュッペルの鉱山が再稼働した。現存する最も古い1644年の教会台帳には、教会の用務員と教師がおり、教区内全域から併せて 53人の生徒が記録されている。数年後にはリュッカースの分校が記録されている[5]。, 1708年の土地台帳には 596人の住民と、何らかの都市権および市民権が記述されており、この街の重要性が増していたことを示している。, 18世紀初め、この街はペスト禍に悩まされた。この疫病は2年間続き、多くの犠牲者を出した。1716年、生き延びた住民たちは聖十字架発見の祝日（5月3日）を祝日であると同時に犠牲者追悼の日とした。この伝統は現在も続けられており、フリーデンでは、1716年にペスト禍を記念して始まったペスト十字架への行進が今でも5月3日に行われ、それに続いてミサが挙行される。, 鉄道ベーブラ - ハーナウ線の建設に伴い、1867年にフリーデン駅が建設された。この駅は当初、終着駅であった。伸びた山の尾根を克服するために、1873年に急カーブを介してエルム駅に接続した。この鉄道開業は、この町の経済発展を促進した[4]。1882年にフリーデナー貸付基金協会が設立された。これが現在のライフアイゼン銀行フリーデン eG の前身となった。, 1938年11月8日のユダヤ人排斥運動（水晶の夜）によりシナゴーグが荒らされた。第二次世界大戦終戦後、旧ドイツ東部領土から約1,000人の追放された人々がフリーデンに流入した[4]。, ヘッセン州の地域再編に伴い、1972年4月1日にそれまで独立した町村であったブーヒェンロート、ヘーフ・ウント・ハイト、マークトロス、シュトックがフリーデンに合併した。同年8月1日にリュッカースとシュヴェーベンが州法にしたがってこの町に加わった[6][7]。, 町の建設1175周年を記念して、1981年に、スタジアム、「パドルタイヒ」（パドルボート用の池）、祝祭広場、公園を有する広さ 7.5 ha のスポーツ・レジャー公園「アム・ヴァイアー」が設けられた。, 1995年、連邦道（ドイツ語版、英語版） B40号線沿いにフリーデン南産業地区が建設され、住宅展示場や医薬品流通業者グリースハーバー・ロジスティクスの流通センターが設けられた。この産業地区はますます利用者が増え、2007年にオープンしたアウトバーンのインターチェンジ近くに別のフリーデン中央産業地区が建設された。, 主邑であるフリーデン集落の広く知られているニックネーム「Königreich」（王国）については、様々な伝承がある[8]。, ナポレオン・ボナパルトに対する解放戦争の時代、ドイツ全土から若い男たちが兵役に就いた。ある将軍が様々な地方から参集した兵士たちに名前と出身地を聞いた。兵士たちは「ザクセン王国」、「ヴェストファーレン王国」、「プロイセン王国」などと答えていった。こうした兵士の中にフリーデンの出身者がいた。フリーデンは当時たびたびその帰属を替えていたため、彼は自分の故郷がどの領邦に属しているのか判らなかった。彼は、しばらく考えた後「ヨハン・アダム・クルーク、フリーデン王国！」と答えた。, 2つめのアネクドートは、フリーデタールの高台の村の建設作業員たちの話である。彼らは世紀の変わり目頃にライン＝マイン地方で働き、「フランクフルトの半分」を造り上げた。彼らが週末に帰省するためにフランクフルト中央駅ではフリーデン行きの切符が売り切れたため、出札係が「フリーデンというのは大きな王国に違いない！」といった。, 王国の王冠は、地域史的に重要な意味を持つため、フリーデンの紋章に採り入れられている。, 1995年から2006年まで2年ごとに「王」が選ばれていた。これはケーニヒライヒフェスト（直訳: 王国祭）の遊び半分のイベントで、各地区からの立候補者の中から観客の投票で選ばれた。「王」の仕事は、町の内外でフリーデンを代表することで、その立場は「ワインの女王」やその他の「○○の王」と同様であった。ケーニヒライヒフェストの開催も、新しい「王」の選出も2006年以来廃止されている。, フリーデンは、フルダ郡全域と同様、ローマ＝カトリックが有力で、住民の 70 % がローマ＝カトリック、13 % が福音主義、17 % がその他の宗教を信仰しているか無宗教である[3]。, フリーデンには3つのローマ＝カトリックの教会組織がある。これらは、フルダ司教区ノイホーフ＝グローセンリューダー首席司祭区のフリーデン/ハウスヴルツ救世主キリスト司牧連合に属している。, この町には、福音主義教会もある。クールヘッセン＝ヴァルデック福音主義教会に属すフリーデン＝ノイホーフ教会（教会管区 2）は、2008年8月15日からホルガー・ビーンが牧師を務めている。この教会の管区は、町内全域と、ノイホーフやカルバッハに属す集落アイヒェンリート、ハウスヴルツ、カウペン、ロムメルツ、ファイトシュタインバッハ、ヴァイデナウに及ぶ。この教会は、1938年の「水晶の夜」によって毀損されるまでシナゴーグであった。この建物の歴史を活き活きと語り継ぐために、2018年からのフリーデン福音主義教会の内装改築に伴い、アメリカ人女性マリー・アリエルの寄付により、ドイツ人を祖先に持つアメリカ人芸術家バーニー・ザイツによってステンドグラスの新しい窓が創られた。, 町内を、フルダからマイン川まで長さ 125 km のエキュメニズムのヤコブの道が通っている。この道は、フリーデンからリュッカースへ向かい、シュタインカンマーやブラインテン・フェルトを通り、ディステルラーゼンを越えてシュリュヒテルンに至る。この巡礼の道は、ウクライナからスペインまでの街道網である「ヴィア・レギア」街道システムの一部である。, フリーデンにはユダヤ教会があった。フリーデンのユダヤ教コミュニティは公式には1824年に組織された。1876年、この町にユダヤ人初等学校が開校した。かつてのフリーデンのシナゴーグは現在もヒンツァーガッセ 3番地にあるが、1950/51年に福音主義教会に改築された[10]。1905年に設けられたユダヤ人墓地は、フリーデン町内の高台、ノイホーフとフリーデンとの間の州道（旧連邦道 B40号線）沿いに現在も遺されている[11]。, フリーデンの町長はクリスティアン・ヘンケル (CDU) である。2012年3月11日の町長選挙で彼は 56.4 % の表を獲得し、当選した[13]。, 図柄: 緑地。銀色の波打つ斜め帯。上部に、多色の宝石と赤い裏地を持つ、葉状の冠[14]。, 波帯は、フリーデ川（ドイツ語版、英語版）の紋章学的表現である。写実的な冠は、この町の「フリーデン王国」としての歴史に由来する。確かで学術的な歴史的裏付けがないにもかかわらず、ヘッセン州内務大臣はマールブルク州立文書館の推薦により、フリーデンの個性的な徴を表現するものとして、町の紋章に冠を描くことを認可した。, リュッカース地区には、ドイツ赤十字社音楽・ファンファーレ隊リュッカース e.V. de ドイツ語 . zweifeln. 祝うのドイツ語. Copyright © CyberAgent, Inc. All Rights Reserved. 意味するのドイツ語. 歴史 「マルク・フリーデン」は806年に、現在のシュヴェーベン地区の住人の フルダ修道院 （ドイツ語版、英語版） への寄進状に初めて記録されている。 9年後にヴュルツブルク司教ヴォルフガーはフルダ修道院ラトガー修道院長にフリーデン住民の十分の一税徴税権を委託した。 「ドイツ語」節で示したとおり、英語には借用語としてほぼそのまま導入されており、"schadenfreude" と綴る。 また、旧来の英語では「他人の 犠牲 において楽しむ 娯楽 」を意味する " Roman holiday (s)" が [4] [5] 相通じる表現と言える。 例. annehmen. ベドイテン . Installieren. bedeuten. ワッデン海（ワッデンかい、オランダ語: Waddenzee 、フリジア語: Waadsee 、低地ザクセン語：Wattensee、ドイツ語: Wattenmeer 、デンマーク語: Vadehavet ）は、北西ヨーロッパ大陸の一部と北海の間に横たわる水域とそれに関連する海岸の湿原の名前である。. フリーデン. 打つ・当たるのドイツ語. feiern. ファイエルン. 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/07/05 00:36 UTC 版), "Schadenfreude"は「損害」「害」「不幸」などを意する "Schaden" と「喜び」を意する "Freude" を合成したドイツ語であり[3]、意味合いとしては「他人の不幸を喜ぶ気持ち」もしくは「人の不幸を見聞きして生じる喜び[3]」をいう。英語に導入されているが、文法の違いにより、語頭の大文字は小文字化する。語源学的に紐解けば以下のとおり。, "Schadenfreude ist die schönste Freude, denn sie kommt von Herzen.（意：シャーデンフロイデは最高の喜び、なぜならそれは心から来たものである。）" という諺もある。, 「ドイツ語」節で示したとおり、英語には借用語としてほぼそのまま導入されており、"schadenfreude" と綴る。, また、旧来の英語では「他人の犠牲において楽しむ娯楽」を意味する "Roman holiday(s)" が[4][5]相通じる表現と言える。この語は、ローマ人（古代ローマ市民）が休日に円形闘技場で行われる剣闘士の死闘や罪人の残酷な処刑などといった見世物を楽しんだことに由来しており[5]、日本語訳では「ローマの休日」あるいは「ローマ人の休日」という[5]。, 初出は、イングランドの詩人ジョージ・ゴードン・バイロン（バイロン卿）が1812年から1818年までの間に著した旅行記『チャイルド・ハロルドの巡礼（原題：Childe Harold's Pilgrimage）』（別の邦題：チャイルド・ハロルドの遍歴）の「18年」篇（1818年）に所収の一節 "He, their sire, Butcher'd to make a Roman holiday!" 町の東部は、西のフォーゲルスベルク山地の支脈と東のレーン山地（ドイツ語版、英語版）とを結ぶ尾根の間のフリーデナー盆地に位置している。町の南部の地区は、ウンテラー・フォーゲルスベルク山地に属す。混交林と農耕地を持つこの中低山地は、最高地点としてブーヒェンロート近郊のクネッシ… 疑うのドイツ語. ja 日本語 . フレーズ. 1 記号. 1.1 略語; 1.2 語源; 2 ドイツ語. ドイツ語 - 日本語 辞書には、対訳付きフレーズ、例、発音、写真が掲載されています。翻訳は高速で、時間の節約が可能です。 ログイン . Glosbe. フリーデン☆ドイツ語レッスン 始めます！(*^ ^*). フリーデン (ヘッセン) (Frieden) - ドイツ、ヘッセン州の自治体。 姓 アンダース・フリーデン (Fridén) - スウェーデンのヘヴィメタル・ミュージシャン。 ターニャ・フリーデン (Frieden) - スイスのスノーボードクロス選手。 である[4]。, なお、1953年製のアメリカ映画『ローマの休日（原題：Roman Holiday）』は全くの無関係。, 漢語における類義語としては、『春秋左氏伝』の「荘公二十年」と「僖公一四年」にある表現「幸災樂禍」がある[6]。これは「他人の不幸を見て楽しんだり喜んだりすること」を意味し、四字熟語になっている[6][7]。「樂禍幸災」も同義の四字熟語で、出典は同じく『春秋左氏伝』の「荘公二十年」と「僖公一四年」である[7]。, 同書の編纂者が左丘明であるという伝承に基づく限りでは、いずれも初出は左丘明の存命中ということで春秋時代以内。歴史書『春秋』の編纂に孔子が関わっているなら、孔子の存命中に左丘明が註釈書『春秋左氏伝』を手がけ始めるとは考えられないため、その着手は紀元前479年より早くはない。記述に該当する為政者と治世と西暦年は、魯の第16代君主・荘公の20年で紀元前674年、および、魯の第18代君主・僖公の14年で紀元前646年。, 日本語では「ざまあみろ」の感情である。シャーデンフロイデの類義語としては、「隣の貧乏鴨の味[8][3]」および「隣の貧乏雁の味[8]」があり、「隣の不幸は鴨の味[9]」「隣の不幸は蜜の味[9]」「隣の不幸は鯛の味[9]」「他人の不幸は蜜の味[10][注 2]」などともいう。「人の過ち我が幸せ[11]」「隣で餅搗く杵の音一つ食いたい蓬餅[9]」「隣で倉が建てば此方で腹が立つ[9]」「隣り嫉み[9]（となりそねみ）」も類義語。, また、これらに加えて、SNS黎明期の2000年代前半に「他人の不幸で今日も飯が美味い[3]」の略語として2ちゃんねるから生まれたインターネットスラング「メシウマ[3][12][13]」があり、その後、「他人の幸福で今日も飯が不味い」および「自分が不幸で今日も飯が不味い」という意味の対義語「メシマズ」も派生した[3]。, ベン・ゼェヴ（英語版）は、シャーデンフロイデが生じる状況の典型的特徴について、以下の3点を挙げている[14]。, シャーデンフロイデが喚起される重要な要因に復讐心があると想定されている[14]。fMRIを使った実証実験では、女性の復讐心が妬みに分散するのに対し、男性は自分に不利益や不正を働いたものに降りかかる不幸はシャーデンフロイデに直結することを示している。ニーチェはシャーデンフロイデについて「平等性の勝利と回復についての最も卑俗な表現」と述べている。シャーデンフロイデとは何らかの不公正や不平等を感じていた者が、他者が見舞われた不幸によって果たされる消極的な復讐といえる[14]。, シャーデンフロイデのページの著作権Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。, ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典, Eduardo Zamacois y Zabala Regreso al convento, 岡田斗司夫の毎日ブロマガ「シャーデンフロイデの謎 1・“ざまあみろ!”という感情」, Yeardley Smith: Lisa Simpson - The Simpsons (TV Series) When Flanders Failed (1991), All text is available under the terms of the. ワッデン海（ワッデンかい、オランダ語: Waddenzee、フリジア語: Waadsee、低地ザクセン語：Wattensee、ドイツ語: Wattenmeer、デンマーク語: Vadehavet）は、北西ヨーロッパ大陸の一部と北海の間に横たわる水域とそれに関連する海岸の湿原の名前である。, ワッデン海は、南西端のオランダのデン・ヘルデルから、ドイツの河口をいくつか越えて、北端のデンマークのエスビャウ北部のSkallingenまで、全長約500kmにわたって、約10,000 km²の面積に広がっている。, ワッデン海は、陸と海が絶えずせめぎあうこの地の、干満のある広大な干潟やそれより深い溝そして群島に代表される。その地形は、大部分が激しい潮流によって形成された。, ワッデン海は、豊かな動物相、鳥類相そして植物相で知られている。今日、ワッデン海の大部分は、周辺3か国の協力で保護されている。ドイツ国境内の保護地域については、ワッデン海国立公園（英語版）を参照。1987年5月には約15万ヘクタールがラムサール条約登録湿地となった。, オランダ、デンマーク、ドイツ政府は、ワッデン海の保護と保存のため1978年から共に活動している。協力は、政治的問題だけでなく管理、監視、調査に及ぶ。さらに、1982年に、「ワッデン海の保護に関する共同宣言」が、ワッデン海の保護のための対等の活動と方策について合意された。1997年には、「三国間ワッデン海計画」が、採択された。, フリース人の一部は、ワッデン海で伝統的なスポーツすなわち泥歩き（ワドローペン）のレクリエーション、つまり引き潮の海を歩き回ることを習慣的に行う。, 島々については、オランダの島の一覧、フリースラント諸島、デンマーク・ワッデン海諸島の当該項目を参照。, 2009年の第33回世界遺産委員会でまずドイツ、オランダの保護区が登録され、2014年の第38回世界遺産委員会での拡大によって、デンマークの保護区も対象となった。, この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。, The Lancewad Report (2001): The cultural heritage of the Wadden Sea Region, Historical interactions between men and environment in the Wadden Sea, グリーンランドのグヤダー:氷冠縁辺部における古代スカンジナビア人とイヌイットの農業景観, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ワッデン海&oldid=79250406, (8) 地球の歴史上の主要な段階を示す顕著な見本であるもの。これには生物の記録、地形の発達における重要な地学的進行過程、重要な地形的特性、自然地理的特性などが含まれる。, (9) 陸上、淡水、沿岸および海洋生態系と動植物群集の進化と発達において進行しつつある重要な生態学的、生物学的プロセスを示す顕著な見本であるもの。, (10) 生物多様性の本来的保全にとって、もっとも重要かつ意義深い自然生息地を含んでいるもの。これには科学上または保全上の観点から、すぐれて普遍的価値を持つ絶滅の恐れのある種の生息地などが含まれる。. 出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』 ナビゲーションに移動 検索に移動. インスタリーレン. schlagen. Ehrenbürger und Pfarrer Gerhard BENZING (76) verstorben”, https://osthessen-news.de/beitrag.php?id=1149854, Der jüdische Friedhof in Flieden (Kreis Fulda), “Wahl in Flieden: Klarer Sieg für Henkel”, https://web.archive.org/web/20120319144328/http://www.fuldaerzeitung.de/nachrichten/fulda-und-region/Fulda-Wahl-in-Flieden-Klarer-Sieg-fuer-Henkel;art25,532000, “Genehmigung eines Wappens und einer Flagge der Gemeinde Flieden, Landkreis Fulda, Regierungsbezirk Kassel”, http://starweb.hessen.de/cache/STANZ/1969/00049.pdf#page=5, Gemeinde Flieden - Heimatmuseum Hüttnergut Lenzis, Fliedetalschule - Schülerinnen und Schüler, BVS eOPAC - Pfarr- und Gemeindebücherei Flieden, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=フリーデン_(ヘッセン)&oldid=79639726, フリーデンの聖ゴア教会区: デンゲスミューレの聖家族教会とシュヴェーベンの聖心教会を市教会に持ち、約4,400人の信者を有する。フリーデンの名誉町民で, リュッカースのマリア被昇天教会区は、フルダ司教クリストフ・フローレンティウスにより、1972年11月14日の文書で独立した教会区に昇格した。リュッカースの巡礼教会として知られていたこの教会は、1451年に初めて記録されている。, 郷土博物館「レンツィス」（ヒュットナーグート）は、200年以上前の建築部分を有する小さな農家である。展示されているのは、木製・鉄製の農機具や収穫の道具のコレクション、家畜の飼育や鍛冶の道具、家・集落・教区の歴史に関する文書である。かつてのユダヤ人コミュニティが一つの部門を形成している。付属庭園（レンツィス・ガルテン）では、コンサート、演劇、祝祭などの野外イベントが開催されている, フリーデン経済・利益団体フォーラムは、1995年から2006年まで2年ごとにケーニクライヒフェストを開催していた。ここでは新しい「王」が選出されていた。.