会話の例としては Aさん「今朝、雪たくさん降ったかい？」 Bさん「もう、わやです」 会話の例としては、「この猫、なまら可愛い」ですとか「この人、なまらスゲー」「なまら腹立つ」「なまら感動した」という使われ方をします。, 「わや」は「なまら」と同じく「すごく」ですとか「とても」という意味の方言ですが、「わや」のほうが、「なまら」よりもより酷い状態のことを意味していると言えます。 これは祖母の時代の方言ではありませんが、 宮城県では広く使われていた方言なので載せました。 しょう (しょ-う) 【他動】 背負う: じょうぐづ (じょうく゜づ) 【名】 家の敷地への入り口: とのぐづ: じょうぶん (じょうぶん) 【形】 元気にしている: ぐえわれ トップページへ: プロフィール: コラム 『女子大生でも気づかない方言』 第 1回「かぜねつ」（福井県） 第 2回「あめる」（岩手県） 男性は、遊ぶことが好きな人が多く、優しく大らか、女性は、男勝りで逞しく行動的な人が多いです。 方言: 意味: 同じ意味で使用している都道府県: しょし: 障子- 他県の意味: 違う意味で使用している都道府県: 恥ずかしい: 青森/秋田/新潟: 申し訳ない: 秋田/新潟: ありがとう: 新潟: おふざけ方言注意ポイント 「しょ … きびしょ とは？きびしょを標準語に変換すると？goo辞書提供の全国方言辞典。日本全国47都道府県の方言を約3,800項目収録。 会話の例としては、親が子供に「それ、ちょしたらダメだよ」と注意するニュアンスが近いです。また、人をからかう時に「ちょされる」と言われることもあります。これは、「いじられる」と同じ意味合いです。. 会話の例としては、「そんなこと言われても、もう覚えてるわけないしょや」ですとか、「そんなに笑わなくてもいんでしょ」という、今現在でも良く使われる北海道らしい方言です。, 「なまら」は、「すごく」「とても」という意味の方言です。 「しょ」をあげぎみに発音する。疑問じゃない場合は「しょ」は下げ気味。 意味は道外の人にもわかりやすく「～でしょう」。若い人も使うことがけっこうある。全国的に使われる「～しましょ」などの「しょ」とは感じも意味も違う。 親「今日のテストどうだったのさ？」 子「もう、わやだ」 2020.11.14 (土) など, お使いのOS・ブラウザでは、本サイトを適切に閲覧できない可能性があります。最新のブラウザをご利用ください。. うそ！ 変なの!? また、北海道の人は新しいものが好きで、熱しやすく冷めやすいのが特徴です。, 昔からある北海道ならではの方言を、いくつかご紹介します。北海道弁をマスターして、北海道の人と会話をしてみましょう！（会話をしてみたらいんでしょ）, 「したっけ」は、接続詞として使われ、意味は、「そうしたら」です。同じ意味としては、「したら」があります。 「しょ」をあげぎみに発音する。疑問じゃない場合は「しょ」は下げ気味。 意味は道外の人にもわかりやすく「～でしょう」。若い人も使うことがけっこうある。全国的に使われる「～しましょ」などの「しょ」とは感じも意味も違う。 また、「したっけね〜」や「したっけ」は、「それじゃあね」という意味もあり、別れの挨拶として使われることもあります。, 「しょや」や「しょ」は、「〜でしょう」から「で」と「う」が取れた言い方です。 しょう とは？しょうを標準語に変換すると？goo辞書提供の全国方言辞典。日本全国47都道府県の方言を約3,800項目収録。 しょし（1） (秋田の方言) とは。しょしを標準語に変換。恥ずかしい。 ひとめぁさ出るのだばしょしなー（人前に出るのは恥ずかしいなー） - goo辞書は国語、英和、和英、百科事典等からまとめて探せる辞書検索サービスです。 明日会社にしていくメイク、なんて小さな選択も。30歳を目前に転職しちゃおうか、っていう迷いも。結婚するか、子どもを産むか、という大きな決断も。, ずっと標準語だと思っていたら、実は方言だったという言葉は多いですよね。いろいろな方言がありますが「くすぐったい」ことは、どのように表現するのでしょうか。女性のみなさんに、アンケートを実施してみました。, 半数近くの方が、標準語の「くすぐったい」を使っていることがわかりました。でも2位から5位はすべて「こそばゆい」の変形に見えませんか？ 2位から5位を合計すると「くすぐったい」と答えた方とほぼ同数です。つまり、「くすぐったい」と「こそばゆい」で二分されているのですね。それぞれ答えた方の出身地を聞いてみました。, 関東地方では標準語の「くすぐったい」を利用している人が多いようですね。あまり標準語や方言を意識せずに使われている方が多いのではないでしょうか。, 「こしょばい」とは、関西圏を始めとする西日本圏内でする「くすぐったい」の表現のようです。標準語圏内の方からすると、ちょっと戸惑ってしまうかもしれませんね。, 「こしょばい」と同じように関西圏内で使われているのが「こそばい」ですね。もともと「こそばゆい」という言葉が方言になって「こしょばい」などの言葉ができたようです。, 「こそばゆい」は昔からある大和言葉とされており、方言ではないという意見も。「こそばい」「こちょばい」はこれの派生です。「くすぐったい」も「こそばゆい」から派生した「こちょぐったい」が訛ったもの、という説もあります。どちらが方言かわかりませんね。, 東日本と西日本で、使う方言はかなり異なってくるようです。東日本になると「くすぐったい」を使うことが多いようですが、西日本では「こそばゆい」がベースになった方言が多いようですよ。あなたはくすぐったいとき、どんな言葉で表現しますか？, ※マイナビウーマン調べ（2016年1月にWebアンケート。有効回答数159件。22歳～34歳の社会人女性）, 2011年10月創立の編集プロダクション。マイナビウーマンでは、恋愛やライフスタイル全般の幅広いテーマで、主にアンケートコラム企画を担当、約20名の女性ライターで記事を執筆しています。, 開催日時 「方言」って、その地域ではあまりにも当たり前に使われている言葉ですから、意外とそれが「方言」だと気づかないことがままあります。「方言と思っていなかったけれど、ある日方言だと判明した方言」を、10～50代の女性118名に調査しました。 ・やしょめる（いじめる） ・やしょめんな（いじめるな） ・やなごど（嫌ですね） ・やなぐなる（嫌になる） ・やっこ（柔らかい） ・やっこ（物もらい） ・やのあさって（明明明後日、4日後） ・やばち（濡れた） ・やばちぐなた（濡れてしまった） 「こしょばい」と同じように関西圏内で使われているのが「こそばい」ですね。もともと「こそばゆい」という言葉が方言になって「こしょばい」などの言葉ができたようです。 4位 「こそばゆい」 ・「こ … 方言: 意味: 同じ意味で使用している都道府県: しょし: 障子- 他県の意味: 違う意味で使用している都道府県: 恥ずかしい: 青森/秋田/新潟: 申し訳ない: 秋田/新潟: ありがとう: 新潟: おふざけ方言注意ポイント 「しょ …