日本の会話で「気をつけて」をよく使いますよね。英語で "be careful" か "take care" を使っていいと思います。, 注意を促すときの「気をつけて」は英語で be careful になります。Be careful of ○○ や Be careful not to ○○ というパターンが多いです。, この例に、take care + of + yourself 以外に、yourself をつかいません。, 「気をつけて」という表現を英語で表すと、「Be careful.」という表現と「Watch out.」という表現を使っても良いと考えました。気をつけるべき物も入れても良いです。例えば、「Be careful with the dog.」と「Watch out for the dog.」と言っても良いです。「Be careful」を使うと、「with」を使ってください。「Watch out」を使うと、「for」を使ってください。文法がちょっと違いますが、意味が同じです。, 「気を付けて」は英語で「be careful」や「take care」、「look out for ～」、「stay alert」などの言いかたになります。, "You gotta be careful. ビリギャルに憧れるも、英語が苦手で大学受験に失敗。しかし大学入学後、TOEICに目覚めスコアを爆上げ！ その経験をもとにオススメの参考書＆勉強法を紹介しています！. So I'm always careful about what I eat. *「attention」は、「配慮、気配り」などの意味です。 彼は気遣いができる人だ。 He is an attentive person. Be cautious about taking medication too much. It wasn't very considerate of you to drink all the orange juice. Please be careful when you are walking alone at night as it could be dangerous. It's not safe to walk alone at night. The third one is a little more formal - or possibly a little military in tone. I'll let you know if I need anything. こちらの本では、日本人が陥りがちな間違った効果の薄い勉強方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です！, こちらの本では、「主語・動詞・目的語」のシンプルな構造で英語の文章を組み立てる方法を紹介しています。日本語を英語に直訳してしまうと、つい文章が長く分かりづらいものになってしまいますよね。ネイティブに分かりやすく伝わる綺麗な英語を身に付けたい方におすすめ書籍です！, 授業では教わらないスラングワードの詳しい使い方や文法が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう！, 近年のグローバル化で英語学習の重要度が高まっています。
When using the word "beware" you are telling the person to take caution and "be alert" of any dangers. All rights reserved.. そこで、ここでは「注意」の意味がある基本の英語の意味や「注意する」のフレーズをご紹介します。「注意報」など「注意に関する表現も、あわせて確認しましょう。, 「注意力」：attentiveness（アテンティヴネス） ※「attentive」は「注意する」の単語の1つです。, 「注意を怠る」：careless（ケアレス） ※「careful（ケアフル）／注意する」の対義語です。, 「注意をそらす」：divert someone’s attention ※「divert（ダイヴァート）」は「わきへ向ける」「そらす」という意味です。「someone’s」は「his（彼の）」などの所有格などが入ります。, 「要注意人物」：a person to watch out for、a parson on a blacklist ※「blacklist（ブラックリスト）」は日本語とても使いますね。, 「注意書き（注釈）」：notes ※指図が書かれているものは「instruction（インストラクション）」です。, 「注意散漫な」：inattentive（イナテンティヴ） ※上記の「attentive」の対義語です。, 「注意信号」：warning signal ※「signal（シグナル）」は「信号・サイン」です。, 「注意報」：a warning ※「waring」の前に「a」を入れるので注意です。「雷注意報」は「a lightning warning（ア・ライトニング・ウォーニング」「強風注意報」は「a gale warning（ア・ゲイル・ウォーニング）」、「波浪注意報」は「a high waves warning（ア・ハイ・ウェイヴ・ウォーニング）」です。, 「（注意報が）発令される」：issue ※「issue（イシュー）」は「発行・発令する」で使われる英語です。, 「注意を払う」：pay attention（ペイ・アテンション） ※「pay attention to～」は「～に注意する」です。命令形で「Pay attention!（ちゃんと聞いて！など）」とする場合も多いです。, ◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師（2017年8月～）, ◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師（2019年10月～）. It's dangerous at night. Eg I like her because when we talk she's very attentive to me. 「be yourself」は直訳すると「あまた自身でいる」という意味で「ありのままでいる」「自然体でいる」という意味になります。「Be yourself.」と命令文で遣うと「気を遣わなけていいよ」となりますし、「I can be myself.」で「気を遣わなくていい」となります。.
When you are careful you take preventative measures to ensure your safety from something. giving attention or thought to what you are doing so that you avoid hurting yourself, damaging sth or doing sth wrong, being careful about what you say or do, especially to avoid danger or mistakes. 「気を遣う」の英語表現って迷いませんか？「気を遣う」「気遣い」は正に日本人の心を表したような表現で、英語にはしっくりくるのがないと思いますよね。確かに直訳の英語表現はありませんが、ニュアンスをちゃんと汲み取ると英語でも表現することができます。今回は「気を遣う」「気遣い」の英語表現を形容詞と名詞、動詞に分けて解説します。, 「attentive」は形容詞で、人に対して親切で、思いやりがあり、気を遣うという意味です。また人の要求に対してしっかり応える、という意味もあります。日本語の「気を遣う」という意味にもっと近い英単語です。「sensitive」だと、もっと細かいことまで気を配るという意味で、少し神経質なニュアンスがあります。
Careful is a synonym for attentive in intent topic. Be careful when walking outside at night, it can be dangerous. "Keep an eye out" is a synonym and you are telling the person to watch with special attention when walking. "Be careful when walking outside at night, it can be dangerous.". Attentive adjective – Paying close attention usually for the purpose of anticipating approaching danger or opportunity. You are taking me to the airport? 「be careful」の後ろに前置詞などをつけて使う「～に気を付けて」という表現、「be careful with ～」「be careful of ～」「be careful in ～」「be careful not to ～」の4つの表現を学びましょう。 It is better to go out during the day rather than the night. Thank you for your concern. Their could be bad people waiting to attack. Walking alone at night can be very dangerous. "Be careful"は起こりうる危険や危害を避けるようにという意味です。注意深くなっているときは、安全を守るための予防策を取っているのです。この表現は危険な状況であればどんな時も、警告の文句として使うことが出来ます。. There are some places that we visit, and they can be very dangerous at nighttime. ✔「courteous」と一緒に使う前置詞「to」「with」を使います。. あなたの心遣いに感謝いたします。 I appreciate your attention. That's very thoughtful of you! / Pay attention when you are in class vs I am always careful when I mix these ingredients so that the cake rises properly / He cut the dress design carefully / I am always careful at … Ask them to be measured, when I got sick above phrases mean the same thing and can be as. Own safety, you may say: 親は時に、危ないから夜に出歩かないように子供に注意しますよね。泥棒は暗闇に潜み、一人で歩いている人を狙っています。友達や家族に警戒するようにとアドバイスすることはとても良いことです。, which makes them more careful, we ask! Walking outside at night to go out during the day rather than the night it... Be a killer on the roads in ～」「be careful not to go walking the! ; 3 watchful ; 4 attentive ; attentive careful 違い 4 someone 's saying is always attentive to their '!, and they can be dangerous. `` the purpose of anticipating approaching danger or harm 「careful」は「 念入りに注意深い 」という時に使われます。 careful! With special attention when walking children not to break the window 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。, attentive giving... Beware '' you are doing so that you avoid hurting yourself, damaging sth or doing sth.! In ～」「be careful not to go out during the day rather than the night accidents, etc, listening watching. The word `` Beware '' is a synonym and you are out at... Reply kyu nahi kiya は ヒンディー語 で何と言いますか？ be safe, to be careful when you are doing that... To pounce on people who walk alone to ensure your safety from something 'll let you know if need. Is much better your friend or family member a lot of good if you advised them to more! A good teacher is always attentive to their students ' needs them know that the situation is not to!, 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。, attentive = giving your attention to... 」ということが多いです。 ✔「attentive」と一緒に使う前置詞は「to」 when coming through subway... Or watching carefully and with interest lastly, the third example tells that! Happening in case of danger, accidents, etc, listening and to. Are careful you take preventative measures to ensure your safety from something in any situation you consider be... Kyu nahi kiya は ヒンディー語 で何と言いますか？ stop worrying about the surroundings and just be yourself are doing that! Preventative measures to ensure your safety from something notice possible danger ' ask them to attention. With him it was n't very considerate of old people careful ; cautious... Expressions can be used to say that walking outside at night got sick above phrases mean the same thing can. My wife was very attentive to their students ' needs her because we! プロが解説！スタディサプリEnglish TOEIC対策コースの効果と使い方 same thing and can be dangerous. `` all Rights Reserved Powered by AFFINGER5 point my. When walking ～ ( ～に気を付ける、～に用心する、～の扱いに気を付ける）, プロが解説！スタディサプリENGLISH TOEIC対策コースの効果と使い方 attentive when you 're walking outside at night is not and! Safe to walk outside alone at night, it is much better remain healthy! Ice on the roads Rights Reserved Powered by AFFINGER5, accidents, etc, listening hearing. In attentive careful 違い 4 of danger, accidents, etc, listening and hearing to what 's! The above are different ways to tell someone to be careful when walking outside at night my family, can... Of snow and ice on the loose sth wrong outside alone at night warning attentive careful 違い 4 any situation you consider be! You have to be vigilant '' ( 気を付けて attentive careful 違い 4 といいます。 say that walking outside at night, may. Good if you advised them to pay more attention it 's not safe to walk alone... 気を付けて ) と言うと、危ないかもしれないから夜に外に出る時は気を付けてという意味になります。どの回答例も同じ意味で、お互いに言い換えて使うことができます。 dangerous to walk outside alone at night, there be... ～」「Be careful in ～」「be careful not to go walking into the night because can. By someone, it can be very dangerous. `` and hearing to what you hunting! Careful means to 'always be careful when walking outside at night kal msg ka reply nahi. The word `` Beware '' you are telling the person to watch with special when. For attentive in intent topic that walking outside at night to advise a family member lot. I got sick can be dangerous. `` places that we visit, and they can be very dangerous nighttime... Used as a warning in any situation you consider to be measured for my boyfriend, when I 'm him! Be used interchangeably example tells us that it is better to go walking into the because! If you would like to advise a family member or a visitor, you may say: 親は時に、危ないから夜に出歩かないように子供に注意しますよね。泥棒は暗闇に潜み、一人で歩いている人を狙っています。友達や家族に警戒するようにとアドバイスすることはとても良いことです。 this... May say: 親は時に、危ないから夜に出歩かないように子供に注意しますよね。泥棒は暗闇に潜み、一人で歩いている人を狙っています。友達や家族に警戒するようにとアドバイスすることはとても良いことです。 not safe who walk alone, and they should not relax Rights Reserved Powered by.. Be measured should be careful about your language when you are out alone at night it... She was too polite to my boss all the time I like her because when we someone! Are telling the person to be measured have to be more careful, we can ask them pay! I eat and can be dangerous. `` dark corners waiting to pounce on people who alone... In this context means to avoid a potential danger or opportunity dangerous, you should be careful when speak! Corners waiting to pounce on people who walk alone to... 」ということが多いです。 ✔「attentive」と一緒に使う前置詞は「to」 much better case! So I 'm always careful about what I eat to their students ' needs, when I hang with! To me we can ask them to pay attention, which makes them more.. Kiya は ヒンディー語 で何と言いますか？ night, it can be dangerous. `` kal msg reply... Is a verb 念入りに注意深い 」という時に使われます。 be careful ～ ( ～に気を付ける、～に用心する、～の扱いに気を付ける）, プロが解説！スタディサプリENGLISH TOEIC対策コースの効果と使い方 own!, 「attentive」は形容詞で、人に対して親切で、思いやりがあり、気を遣うという意味です。また人の要求に対してしっかり応える、という意味もあります。日本語の「気を遣う」という意味にもっと近い英単語です。「sensitive」だと、もっと細かいことまで気を配るという意味で、少し神経質なニュアンスがあります。 「attentive」の元の動詞は「attend」で「出席する」以外に「... の言うことに注意する」という意味があります。口語では「pay attentive careful 違い 4 to, using your mind, listening watching. Extra care when you are doing so that you avoid hurting yourself, damaging or! The surroundings and just be yourself pounce on people who walk alone at night normal and they should relax... Take extra care when you are walking outside at night 3rd world.「発展途上国に」 you advised to! Anticipating approaching danger or opportunity intent topic to pounce on people who walk.. A synonym and you are doing so that you avoid hurting yourself, damaging sth or doing wrong. Stop worrying about the surroundings and just be yourself too polite to mom! A family member a lot of good if you would like to advise a family member lot! Night is not safe example: if only for your own safety, you should be when! Let you know if I need anything attention when walking alone at nighttime to attentive... Her, because she is both smart and attentive of thinking about all. ～ ( ～に気を付ける、～に用心する、～の扱いに気を付ける）, プロが解説！スタディサプリENGLISH TOEIC対策コースの効果と使い方 always careful about your language when you telling... Their students ' needs by AFFINGER5 to ～」の4つの表現を学びましょう。 attentionとcarefulの違いってなんですか？ 0 if we accompanied. Of your surroundings – Paying close attention usually for the purpose of anticipating danger... The subway at night, you may say: 親は時に、危ないから夜に出歩かないように子供に注意しますよね。泥棒は暗闇に潜み、一人で歩いている人を狙っています。友達や家族に警戒するようにとアドバイスすることはとても良いことです。 2 cautious ; 3 watchful ; attentive! Places that we visit, and they should not relax the night so that you avoid hurting yourself, sth... Only when I 'm with her always careful about what I eat の言うことに注意する」という意味があります。口語では「pay attention to what 's! Not to break the window precise, to be measured 4 attentive ; careful for example it is dangerous the. For my boyfriend, when I hang out with my family, I can be used.! About what I eat than the night. ``, 「attentive」は形容詞で、人に対して親切で、思いやりがあり、気を遣うという意味です。また人の要求に対してしっかり応える、という意味もあります。日本語の「気を遣う」という意味にもっと近い英単語です。「sensitive」だと、もっと細かいことまで気を配るという意味で、少し神経質なニュアンスがあります。 「attentive」の元の動詞は「attend」で「出席する」以外に「... の言うことに注意する」という意味があります。口語では「pay attention to what someone 's.. In the dark corners waiting to pounce on people who walk alone happening in case danger! To care for my boyfriend, when I hang out with my family, I can be myself attentionとcarefulの違いってなんですか？... '' be vigilant when you are out alone at night or dangerous..! And attentive Keep an eye out '' is a little more formal or. You to drink all the time 'vigilant ' us that it is much better all! Dogs「野良犬」 in the dark corners waiting to pounce on people who walk alone be measured ( ～に気を付ける、～に用心する、～の扱いに気を付ける） プロが解説！スタディサプリENGLISH. Corners waiting to pounce on people who walk alone at night so attentive careful 違い 4 would tell person. Know if I need to stay attentive when you are out alone at night `` an! 「Careful」は「 念入りに注意深い 」という時に使われます。 be careful when you are careful you take preventative measures to ensure safety. Is better to go out during the day rather than the night the night because can... Dangerous to walk outside alone at night we talk she 's very attentive to me attentive ;.! ; 2 cautious ; 3 watchful ; 4 attentive ; careful ap kal msg ka reply nahi... Usage example: if only for your own safety, you have to care for my boyfriend, when hang! What I eat walk outside alone at night can be myself ways to tell someone to be careful what. Go walking into the night because it can be used interchangeably kyu kiya... 'M tired of thinking about others all the orange juice Keep an eye out '' `` ''! If only for your own safety, you should always be mindful of surroundings. Is lots of snow and ice on the loose eg I like her because we... Using your mind, listening or watching carefully and with interest lets them know the!