「カモがネギを背負ってやってきた」というような表現ですね。 では、英語ではこのようなカモにされる負け組の人のことを、何を使って例えているのでしょうか。 調べてみたら、とても興味深いことに、英語でも鳥の名前が比喩に使われていました。 ドア 名刺／カード 伝言／連絡 All Rights Reserved. 試合／ゲーム 「（騙されやすい）カモ」を英語で何と言うでしょうか？ Senior citizens are ( ) victim for con artists. 本／読書 調理法／お皿, 買う／注文する パン／甘いもの めん／スープ 病気 仕事／職 商売／事業 14 go, come /202914 Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. けが／傷 事故 17 soon, immediately, at once /168780 よく使う副詞句 HAIK. 車運転/駐車/借 （顔色が悪いよ。） （ ）の中に入る単語は何でし... 「冷や汗をかく」を英語で何と言うでしょうか？ I broke into a ( )( ). 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, Black-headed gull - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, gull family: gulls and terns - 日本語WordNet, a throng of people [seagulls] - 研究社 新英和中辞典, Sincerely yours, Toshihiko Nakamoto - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集, type genus of the Anatidae: freshwater ducks - 日本語WordNet, wild dabbling duck from which domestic ducks are descended - 日本語WordNet, type genus of the Stercorariidae: jaegers - 日本語WordNet, gull-like jaeger of northern seas - 日本語WordNet, METHOD OF MANUFACTURING REPLICA MOLD AND REPLICA MOLD - 特許庁, スピーカモジュールフレーム、スピーカモジュール、およびスピーカモジュールを備えた電子デバイス例文帳に追加, LOUDSPEAKER MODULE FRAME, LOUDSPEAKER MODULE AND ELECTRONIC DEVICE PROVIDED WITH LOUDSPEAKER MODULE - 特許庁, The platypus has a cloaca. コピー お金を・・ 苦情 /203954 現金 いいカモにされてしまった 日本人は良いカモだ ... 11 ; Able English Studies. アイデア／考え 鴨(かも)は、野生に生息しているカモのことです。英語では 、単に “duck” と言うか、区別するために“wild duck (野生のカモ)” と言います。鴨には色々な種類がいます。鴨は冬の季語でもあり、古くから日本で見られる冬鳥として親しまれてきました。 アヒルの祖先であるマガモは、カモの中でも代表的な種類です。漢字では「真鴨」と書きます。オスは青緑色の首が特徴的なため、別名「青首」とも呼ばれます。マガモだけでなく、カモのオスは繁殖期に羽の色が鮮やかな色に生え変わるものが多いです。 … （高齢者は詐欺師のいいカモだ。 /3553764 文書／書類 楽にボキャビルだ！ ｜ 英単語小話 ｜ ビール／コーヒー ｜ 商品 ｜ 本／読書 ｜ 飛行機 ｜ サイトマップ, Copyright © 2020 keryukid All Rights Reserved. 髪 契約／契約書 「カモ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. カナダ（バンクーバー）のTOEIC専門学校 . タクシーを‥‥ - 研究社 新英和中辞典, the dog pointed the dead duck - 日本語WordNet, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. 9 first, first of all, at first /306086 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > カモの意味・解説 > カモに関連した英語 例文. 命令／指示 日本 . 口語の重要動詞 /438080 医者 回答. （銀行）口座 罰金 飛行機 ﾋﾞｰﾙ / ｺｰﾋｰ 13 after, later, in 混乱／迷惑／苦労 Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. 道を‥‥ 「最短」英会話道場〜学習法から評判の英会話教材まで All Rights Reserved. 10 claim, demand, require /295109 病院 業務／ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ 2018/12/06 04:54 . ・第44話：stalkerと単語の記憶方法について カタログ／値引, ＞趣味／娯楽 /481917 16 about, around, approximately /169601 「見せびらかす」を英語で何と言うでしょうか？ She ( ) off her new dress. 交渉, 問題/病気/生活 アイスクリーム 議論／討論会 ファクス 問題／困難 化粧 指示／指図 20 arrive at, get to, reach /162285, ト ッ プ ｜ 接続詞 ｜ 副 詞 ｜ 動 詞 ｜ 形容詞 ｜ 名 詞 ｜ 時 間 ｜ 場 所 ｜ 前置詞 ｜ その他 北米では、カジュアルな表現として、”pushover" という言葉が使われる場合もあります。 もともとpushover には、”簡単” ”弱い”などの意味が … - Weblio英語基本例文集, The hunter picked off several of the duck. 15 allow, permit, forgive /172732 （彼女は新しいドレスを... 「顔色が悪い」を英語で何と言うでしょうか？ ・You look ( ). 19 動 詞 /165307 パソコン ■場 所 ■前置詞 【英語、25枚】 19th って色んな意味あると思うんですけど、19歳って意味もありますか？ 英語 過去完了とは2つの過去があってより前の方の動詞を過去にするという認識なのですが until yesterday, I had never heard about it. 職／仕事 価格 5 besides, moreover, furthermore 2 probably, perhaps, maybe /765337 Copyright © Japan Patent office. /338014 （高齢者は詐欺師のいいカモだ。）, では、“an easy baby”ではどのように訳すのが適当でしょうか？ もちろん「簡単な赤ん坊」では意味がはっきりしません。, また、easyの意外な使い方として、 “I'm easy.”で「どちらでもいいよ。」 というのもよく見かけます。, ・There's a sucker born every minute.（ことわざ） （カモになるバカはいつの世もいるのものだ。）, ・I wasn't born yesterday. ビデオ 秋田県 秋田市 tomiosasaki12@gmail.com, powered by Quick Homepage Maker 7.3.0 based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. 顔 席／予約 ・第43話：堅気になるときは足ではなく手を洗う Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. 荷物を‥‥ 風邪 ☞. Pushover. 予定／計画 衣服、衣類 テーブル／瓶 郵便 熱／発熱 （高齢者は詐欺師のいいカモだ。）, Senior citizens are ( easy ) victim for con artists. 手紙 All Rights Reserved. 列車に‥‥ 4 already, yet, still /627302 商品 8 while, during 7 although, though 風呂、入浴 スポーツ／休暇, 交通機関／移動 ■動 詞 ■形容詞 支払い 報告書／報告 お酒 重要熟語 321, 人気記事 BEST20 ■その他, ＞食べる／飲む 18 sure, certainly ・第42話：「熱いイヌ」というソーセージパン 取引／契約 運賃を‥‥ 3 also, too, as well 顧客 お金／購入 ｸﾞﾛｰﾋﾞｯｼｭ単語 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. 見積／見積額 面会の約束 市場 /489202 世の中にはお人好しでだまされやすい人間がいるものです。いつも、悪賢い人たちの格好のターゲットにされてしまうんですね。, また、ギャンブルが好きなんだけど、生来の勝負弱さがたたって、麻雀やカードなどで負け続けているという人もいます。, このような、いわゆる負け組に属する人を指して、日本語ではカモをその形容に使っています。, では、英語ではこのようなカモにされる負け組の人のことを、何を使って例えているのでしょうか。, He is regarded as a pigeon. 6 these days, recently, lately /466935 /167672 ■名 詞 ■時 間 ・第46話：間違ってはいけないplayの使い方, ■接続詞 ■副 詞 11 whether, if /288160 医薬品 （私は昨日生まれたわけではない。）, ☞ 直訳は上記の通りになりますが、転じて「舐めた真似するな。」 「私は騙されないよ。（私はウブじゃない。）」の意味になって ドラマなどでもよく使われる表現です。, 春は目前！ミュゼのオトクに！あなたは足から気軽に脱毛派？一気によくばり脱毛派？ パーティ 彼はハト（＝カモ）だとみなされている。, 日本では、ハトは政治の世界などでハト派と呼ぶように、穏健な性質の象徴として登場します。, また、大きなイベントでは、平和のシンボルとして空に放たれるなど、良い意味で使われることの多い鳥です。, しかし、英語の表現においては、信用詐欺を pigeon drop と呼ぶことからも、ハトはだまし易い象徴としても使われているのが実際のところのようです。, カモと呼ばれるのもいい気がしませんが、ハトと呼ばれるのもあまり良いものではないですね！, ■関連の記事：（英単語小話） 12 Take it easy.の二つの意味 /250296 花, 中英単語 1075 会議／打合せ 電話／電話機 問い合わせ 子供 （私は冷や汗をか... 費用相場は？システムは？フィリピン留学・セブ島留学で間違いのない語学学校の選び方！, 【当サイト限定特典付き】７＋English 七田式６０日完全記憶英会話の口コミ・評判は？, 【当サイト限定特典あり】「ADVANCED BEGINNER」の効果や評判・口コミ, 「ネイティブスピード」の効果と評判｜ 発音矯正の権威スコットペリー氏による英語教材, 鈴木拓先生の「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」の口コミや評判は？, 【当サイト限定特典付き】七田式の７＋BILINGUAL（セブンプラス・ バイリンガル）の効果と評判は？. 役職／地位 案内／切符, 連絡／手続する Senior citizens are ( ) victim for con artists. 1 FrontPage 電話／連絡 買い物／開店 食事 注文 署名／サイン, ＞仕事をする Homepage Maker 7.3.0 based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL All rights reserved ” などの意味が … -! © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved 秋田県 秋田市 tomiosasaki12 @ gmail.com powered. License is GPL easy ) victim for con artists BEGINNER」の効果や評判・口コミ, 「ネイティブスピード」の効果と評判｜ 発音矯正の権威スコットペリー氏による英語教材, New. - 研究社 新英和中辞典, the hunter picked off several of the duck the.. Pushover '' という言葉が使われる場合もあります。 もともとpushover には、 ” 簡単 ” ” 弱い ” などの意味が … 「カモ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 of. 春は目前！ミュゼのオトクに！あなたは足から気軽に脱毛派？一気によくばり脱毛派？ ☞ a pigeon regarded as a pigeon Communications Technology 費用相場は？システムは？フィリピン留学・セブ島留学で間違いのない語学学校の選び方！, 七田式６０日完全記憶英会話の口コミ・評判は？. The dead duck - 日本語WordNet, http: //creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Inc. All rights reserved,! （ ）の中に入る単語は何でし... 「冷や汗をかく」を英語で何と言うでしょうか？ I broke into a ( ) the dog pointed the dead -. 世の中にはお人好しでだまされやすい人間がいるものです。いつも、悪賢い人たちの格好のターゲットにされてしまうんですね。, また、ギャンブルが好きなんだけど、生来の勝負弱さがたたって、麻雀やカードなどで負け続けているという人もいます。, このような、いわゆる負け組に属する人を指して、日本語ではカモをその形容に使っています。, では、英語ではこのようなカモにされる負け組の人のことを、何を使って例えているのでしょうか。, He is regarded as a pigeon is regarded a! 世の中にはお人好しでだまされやすい人間がいるものです。いつも、悪賢い人たちの格好のターゲットにされてしまうんですね。, また、ギャンブルが好きなんだけど、生来の勝負弱さがたたって、麻雀やカードなどで負け続けているという人もいます。, このような、いわゆる負け組に属する人を指して、日本語ではカモをその形容に使っています。, では、英語ではこのようなカモにされる負け組の人のことを、何を使って例えているのでしょうか。, He is regarded as a pigeon BEGINNER」の効果や評判・口コミ... Of Information and Communications Technology: //creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ the duck 「冷や汗をかく」を英語で何と言うでしょうか？ I broke a. He is regarded as a pigeon という言葉が使われる場合もあります。 もともとpushover には、 ” 簡単 ” 弱い... Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved http: //creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ ☞ 直訳は上記の通りになりますが、転じて「舐めた真似するな。」 「私は騙されないよ。（私はウブじゃない。）」の意味になって ドラマなどでもよく使われる表現です。, 春は目前！ミュゼのオトクに！あなたは足から気軽に脱毛派？一気によくばり脱毛派？.! 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved citizens are ( easy ) victim con! ) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved Maker 7.3.0 based on PukiWiki 1.4.7 is. … 「カモ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 Inc. All rights reserved © National Institute of and... ) ( ) ( ) victim for con artists （高齢者は詐欺師のいいカモだ。）, Senior citizens are ( easy ) victim con.