It’s dangerous まるで薔薇みたい Fancy you, ooh 녹아버리는 지금 내 기분 So lovely [Verse 1: Nayeon, Mina, All] 괜찮아 조금도 난 겁나지 않아(ゴブナジ アナ) 깜깜한(カムカマン) (hey!) TWICEをきっかけにK-POPと出会って韓国とアイドルにハマる。知らない事を色々調べていくうちに韓国にもK-POPにもすっかり詳しくなってしまいブログを書いています。現在の推しはfromis_9。, fromis_9(プロミスナイン)「Glass Shoes」 歌詞、和訳、掛け声!, cignature/シグネイチャー メンバープロフィール紹介!事務所、人気度、身長は?, 【2020】BLACKPINK/ブラックピンク メンバープロフィール紹介!事務所、人気度、身長は?, 【随時更新】MAMAMOO/ママムー メンバープロフィール紹介!事務所、人気度、身長は?, 【随時更新】fromis_9/プロミスナイン メンバープロフィール紹介!事務所、人気度、身長は?, 【随時更新】Cherry Bullet/チェリーバレット メンバープロフィール紹介!事務所、人気度、身長は?, Red Velvet/レッドベルベット メンバープロフィール紹介!事務所、人気度、身長は?, 【TWICE LIGHT STICK】トゥワイス 公式ペンライトの接続方法、使い方!, 【2020】MOMOLAND/モモランド メンバープロフィール紹介!事務所、人気度、身長は?, 【随時更新】Weki Meki/ウィキミキ メンバープロフィール紹介!事務所、人気度、身長は?, OH MY GIRL/オーマイガール メンバープロフィール紹介!事務所、人気度、身長は?, 【2020年】AOA/エーオーエー メンバープロフィール紹介!事務所、人気度、身長は?. Fancy (日本語 の翻訳) アーティスト: TWICE (트와이스) 曲名: Fancy 15 回翻訳した 翻訳: ウズベク語, スペイン語, トランスリタレーション #1, #2, トルコ語, ドイツ語, フランス語, ブルガリア語, ベトナム語 6 … きけんだけど欲しくなるよ baby Fancy you, ooh Hey, I love you (Love ya!) [Chorus: Nayeon, Jihyo, All, Dahyun] [TWICE「FANCY (Japanese Ver. ), I fancy you, fancy you (TWICE!) 「好き」に順番はかんけいない 매일이(メイリ) Birthday 달콤해 너와 나의 Fantasy 今 あいに行くね 私じゃダメなの? つよくつかむ take my hand [Post-Chorus: Chaeyoung, Nayeon, Jeongyeon, Momo] [Verse 4: Dahyun, Jeongyeon, Mina, Chaeyoung] こっそり後ろから抱き締めて離さないわ, What 君に I fancy you (Fancy you) 最近の私を表すメッセージは ラララ Baby, (歓声)연기처럼 훅 사라질까 Composer: 블랙아이드필승, 전군 Chocolate 甘くて溶けていくような Bang bang 머리가 홀린 듯 Reset이 돼 Dream dream TWICEの7thミニアルバム”FANCY”(2019年4月22日発売)のリード曲(タイトル曲)”FANCY YOU”の掛け声、歌詞、日本語訳、かなルビなし FANCY 応 […] Fancy you 今 あなたの元へ行くわ なんでまいにち動き こうしてるうちもヤバめ Oh tell me I’m the only one, babe Fancy you どっちが先に好きになろうが構わない 色づく そらもよう tropical, yeah チクっとするけど怖くないよ [Post-Chorus: Chaeyoung, Nayeon, Jeongyeon, Momo] 離れないように抱きしめたい Oh tell me I’m the only one babe 2019 All Rights Reserved. 出せずに oh my, Mayday 甘いチョコアイスのように Dream dream まるで夢のように頬をつねってみて   韓国サイトから最新情報もお届けしますね。, 弁護人(ソンガンホの韓国映画)のフル動画の日本語字幕無料視聴方法はNetflix?, スンミン(スキズ)の本名のハングル表記と漢字は?あだ名とプロフール(誕生日と身長)は?, NiziUのMake you happy/Baby I’m a star/Boom Boom Boom/虹の向こうへの歌割りと歌詞は?, BTS2020年映画の全国上映映画館一覧まとめと公開日は?上映時間と上映期間はいつからいつまで?, 山口真子(NiziU)の出身中学判明!?マコの美人姉と両親画像とJYPオーディションの貴重ダンス動画は?, スタートアップ(韓国ドラマ)の配信日と配信時間は?あらすじ(全話ネタバレ)とキャスト一覧は?, 虹プロ(NiziUニジュー)のデビュー曲(Make you happy)とファイナルステージ課題曲(虹の向こうへ/Boom Boom Boom)の歌詞と歌割りは?, TWICEのFANCYのハングル歌詞とカナルビ(カタカナ読み方)、和訳と共に韓国語歌詞の日本語での意味. Fancy you, ooh (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, 韓国留学経験があって韓国大好きな独身に憧れるMisswifeが韓流ドラマや映画のキャストやネタバレ情報、さらにはK-POPアイドル情報をたっぷり伝えていきます。 [Verse 2: Jeongyeon, Momo] 今回紹介するFANCYはTWICEの7枚目のミニアルバム、 FANCY YOUのタイトル曲であり、TWICEの音楽的変化が目立つ曲です。それではいまからTWICEのFANCYのハングル歌詞とカナルビ(カタカナ読み方)、和訳と共に韓国語歌詞の日本語での意味を紹介します。, チヨ テヤン ツパルガンピツ ニ トウ ボル ガタ저 태양 빨간 빛 네 두 볼 같아, ノガボリヌン チグム ネ キブン So lovely녹아버리는 지금 내 기분 So lovely, ツカムツカマン ウジユ ソツ カジヤン パンツチヤギヌン깜깜한 우주 속 가장 반짝이는, チヨ ピヨル チヨ ピヨル ク ヨペ クン ニ ピヨル저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별, メイルメイル ナン チヨンマル アムゴツド モタネ Oh my매일매일 난 정말 아무것도 못하네 Oh my, ノガボリヌン チグム ネ キブン So lovely녹아버리는 지금 내 기분 So lovely, モルレ トウイエソ アナ ノル ノツチ アヌルレ몰래 뒤에서 안아 널 놓지 않을래, 溶けちゃう今の私の気分So lovely녹아버리는 지금 내 기분 So lovely, 毎日毎日 私ほんとに何にも出来ないOh my매일매일 난 정말 아무것도 못하네 Oh my, いつもいっぱいつめこむの あなたを瞳につめこむの늘 가득히 담아 널 두 눈에 담아, TWICEのFancyによく出てくる歌詞であるFancy Youは [華麗な君]と解釈できます。メンバー達それぞれ違う雰囲気を持っているので、遊びながら華やかな自分を表現するのではないかと思います。, ここで、このTWICEのFANCYの日本語版との歌詞の比較をしてみたいと思います。, それではTWICEのFANCYの韓国版、その和訳、そして日本語版を比較してみますね。, 지금 하늘 구름 색은Tropical yeah저 태양 빨간 빛 네 두 볼 같아Oh tell me I’m the only one babyI fancy you I fancy you fancy youIt’s dangerous따끔해 넌 장미 같아괜찮아 조금도 난 겁나지 않아더 세게 꼭 잡아Take my habd좀 위험할거야더 위험할거야 baby달콤한 초콜릿 아이스크림 처럼녹아버리는 지금 내 기분 So lovely깜깜한 우주 속 가장 반짝이는저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별거기 너 I fancy you아무나 원하지 않아Hey I love youLove ya그래 너 I fancy you꿈처럼 행복해도 돼Cause I need you WhatFancy you누가 먼저 좋아하면 어때Fancy you지금 너에게로 갈래Fancy매일매일 난 정말 아무것도 못하네 Oh my Mayday이러다 큰일 낼 것 같은데Bang bang머리가 홀린 듯 Reset 이 돼어쩌면 좋아이게 맞는건지 몰라 S.O.SSwim swim너란 바다에 잠수함이 돼매일이 birthday달콤해 너와 나의 FantasyDream dream마치 꿈같아 볼 꼬집어봐요즘 나의 상태 메세진랄랄라 Baby달콤한 초콜릿 아이스크림처럼녹아버리는 지금 내 기분 So lovely깜깜한 우주 속 가장 반짝이는저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별거기 너 I fancy you아무나 원하지 않아Hey I love youLove ya그래 너 I fancy you꿈처럼 행복해도 돼Cause I need you WhatFancy you누가 먼저 좋아하면 어때Fancy you지금 너에게로 갈래Fancy연기처럼 훅 사라질까늘 가득히 담아 널 두 눈에 담아생각만으로 포근해져몰래 뒤에서 안아 널 놓지 않을래거기 너 I fancy you아무나 원하지 않아Hey I love youLove ya그래 너 I fancy you꿈처럼 행복해도 돼Cause I need you WhatFancy you누가 먼저 좋아하면 어때Fancy you지금 너에게로 갈래Fancy, 今 空の雲の色はTropical yeahあの太陽の赤色 あなたの頬っぺみたいOh tell me I’m the only one babyI fancy you I fancy you fancy youIt’s dangerousチクっとする あなたはバラみたい大丈夫 私は少しも怖がってないからもっと強く ぎゅっと握ってTake my habdちょっと危険なはずよさらに危なくなるわbaby甘いチョコレートアイスクリームみたいに溶けちゃう今の私の気分So lovely真っ暗い宇宙の中 一番輝いているあの星 あの星 その隣の大きなあなたの星そこのあなたI fancy you誰でもいいってわけじゃないHey I love youLove yaそう あなたI fancy you夢みたいに幸せでもいいCause I need you WhatFancy youどっちから好きになろうと関係ないFancy you今 あなたのところへ行くわFancy毎日毎日 私ほんとに何にも出来ないOh my Maydayこのままじゃ大変なことになるわBang bang頭がどうにかなったみたいにResetされるどうしたらいいのこれでいいのかなS.O.SSwim swimあなたという海で潜水艦になって毎日がBirthday甘い あなたと私のFantasyDream dream夢みたいで頬っぺをつねってみて最近の私のステータスメッセージはラララBaby甘いチョコレートアイスクリームみたいに溶けちゃう今の私の気分So lovely真っ暗い宇宙の中 一番輝いているあの星 あの星 その隣の大きなあなたの星そこのあなたI fancy you誰でもいいってわけじゃないHey I love youLove yaそう あなたI fancy you夢みたいに幸せでもいいCause I need you WhatFancy youどっちから好きになろうと関係ないFancy you今 あなたのところへ行くわFancy煙みたいに消えてしまう気がしていつもいっぱいつめこむの あなたを瞳につめこむの考えるだけでポカポカするこっそり後ろから抱きしめてあなたを離さないわそこのあなたI fancy you誰でもいいってわけじゃないHey I love youLove yaそう あなたI fancy you夢みたいに幸せでもいいCause I need you WhatFancy youどっちから好きになろうと関係ないFancy you今 あなたのところへ行くわFancy, FANCY(日本語版)色づく 空模様 Tropical yeah君を赤く火照らして yeahOh tell me I’m the only one babyI fancy you I fancy you fancy you It’s dangerous まるで薔薇みたいチクっとするけど怖くないよ強く掴む Take my hand危険だけど欲しくなるよ baby チョコレイト 甘くて溶けていくようなこの気持ち So lovely暗い宇宙で一番 輝いてる あなたの星君に I fancy you 誰かじゃダメなのHey I love youLove ya君と I fancy you 幸せな夢をCause I need you WhatFancy you 「好き」に順番は関係ないFancy you 今 会いに行くねFancyなんで毎日動き出せずに Oh my Mayday こうしてるうちもヤバめBang bang 惑わされないようにリセット 答えはどこに S.O.SSwim swim 君の海に潜ると今日も Birthday 二人の秘密 FantasyDream dream 夢見てる途中かな変えたステメにはラララ Babyチョコレイト 甘くて溶けていくようなこの気持ち So lovely暗い宇宙で一番 輝いてる あなたの星君に I fancy you 私じゃダメなの?Hey I love youLove ya君と I fancy you 夢の続きにはCause I need you WhatFancy you 「好き」に大小は関係ないFancy you 今 会いたいのにFancy煙みたいに消えるの瞳の中 詰めこんだら想うだけで飛べるわ離れないように抱きしめたい君に I fancy you 誰かじゃダメなのHey I love youLove ya君と I fancy you 幸せな夢をCause I need you WhatFancy you 「好き」に順番は関係ないFancy you 今 会いに行くねFancy, 和訳で[あの太陽の赤色 あなたの頬っぺみたい]は日本語版では、[君を赤く火照らして]に表現しました。これを見て、あなたの頬っぺを太陽の色に比喩した和訳とは違って、日本語版の歌詞はもっとストレートな感じを受けました。, そして、和訳での[ちょっと危険なはずよ さらに危なくなるわ]は[危険だけど欲しくなるよ]に変わりました。, 今回紹介したタイトル曲「FANCY」は、もっと自信が感じられる愛の歌でした。歌詞の中で「絶対離さない」「誰が先に好きだったらどうだ」「今君のところに行く」を見れば分かると思います。そんな点でFANCYはとても魅力のある歌だと感じました。いつも色とりどりな音楽を披露する TWICEを応援しています。. 誰かじゃダメなの (Whoa, whoa, whoa) TWICEの「FANCY -Japanese ver.-」歌詞ページです。作詞:B.E.P・Jeon Goon・Eri Osanai,作曲:B.E.P・Jeon Goon。(歌いだし)色づく空模様 Tropical yeah 歌ネットは無料の歌詞検索サービスです。 誰かじゃダメなの 想うだけで飛べるわ 真っ黒な宇宙の中で 一番輝いているあの星 좀 위험할 거야 더 위험할 거야 Baby 'Cause I need you (What?) Dream dream 마치 꿈같아 볼 꼬집어봐 幸せな夢を Fancy, ooh The Best Thing I Ever Did (Japanese Ver. 煙のように消えそうで Fancy you 今 あなたの元へ行くわ Chemi!Korea 어쩌면 좋아 이게 맞는건지 몰라 S.O.S 「好き」に順番はかんけいない 惑わされないように 요즘 나(ヨズムナ)의 상태 메세진 랄랄라(ラララ) Baby 君を赤く火照らして yeah TWICE「FANCY」の歌詞、和訳、掛け声(応援方法)の紹介です。 초콜릿 아이스크림처럼 Fancy you 누가 먼저 좋아하면 어때 煙みたいに消えるの Bang bang Love ya Hey, I love you (Love ya!) 瞳の中 詰めこんだら Fancy you 누가 먼저 좋아하면 어때 Fancy you どっちが先に好きになろうが構わない Fancy you 지금 너에게로 갈래 Fancy you 今 あなたの元へ行くわ Fancy, (TWICE) ooh 【随時更新】TWICE/トゥワイス メンバープロフィール紹介!事務所、人気度、身長は? Bang bang 頭がどうにかなったみたいにリセットされる 몰래 뒤에서 안아 널 놓지 않을래 Fancy you, ooh Fancy, (TWICE)ooh, 【随時更新】TWICE/トゥワイス メンバープロフィール紹介!事務所、人気度、身長は?, このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。. [Pre-Chorus: Sana, Tzuyu] 우주 속 가장 반짝이는 저 별 저 별 考えただけで温かくなる [Bridge: Mina, Sana, Nayeon, Jihyo] Fancy, ooh Fancy you 지금 너에게로 갈래 )」歌詞] Hey I love you Fancy, ooh, 매일매일(メイルメイル) 난 정말 아무것도 못하네 Oh my 毎日が Birthday 甘い あなたと私の Fantasy I fancy you (fancy you! 今 空にある雲の色は Tropical yeah Mayday このままじゃ大変なことが起きそう 저 태양 빨간빛 네 두 볼 같애(ネ ドゥ ボル ガッデ) 君と I fancy you Fancy, ooh. どうしよう これでいいのかな S.O.S, Swim swim 너란 바다에 잠수함이 돼 いつもあなたを 目に焼き付ける FANCY (Japanese Ver.) 毎日 私は本当に何もできないの Oh my 暗い宇宙で 一番 輝いてる (TWICE!) Lyrics: 色づく そらもよう tropical, yeah / 君を赤く火照らして yeah / Oh tell me I’m the only one, babe / I fancy you, I fancy you, fancy you / (TWICE!) 君に I fancy you 더 세게 꼭 잡아(ド セゲ コク ジャバ) Take my hand 'Cause I need you (What?) 君と I fancy you 今日も birthday Hey, I love you (Love ya!) これを見てライブに備えましょう!, Lyrics: 블랙아이드필승, 전군 夢見てる途中かな Copyright© I fancy you, I fancy you, fancy you )” is the Japanese-language version of girl group TWICE’s title track “FANCY.” It was first released alongside the single “Breakthrough” on June 12, 2019, and was later re-released on the album #TWICE3. It’s dangerous チクチクする あなたはバラのよう その横に大きなあなたという星, 거기 너(ゴギ ノ) I fancy you 아무나 원하지 않아 「好き」に大小は関係ない [Chorus: Nayeon, Jihyo, All, Dahyun] (歓声)생각만으로 포근해져 そこのあなた I fancy you 誰でもいいわけじゃない あなたの星 幸せな夢を Fancy you 지금 너에게로 갈래 このきもち so lovely Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.