シグナル 韓国版と日本版の違いについて. application/pdf > 前川喜久雄 6032, Yuk Ming, Lisa LEUNG, Lingnan University, Hong Kong, 本章では、日本ブームと韓国ブームを、流通、生産、消費といった面から、比較分析していきたい。ここでは、まず、アジアの「韓流」現象の広がりを概観していく。そして、テクスト分析を用いて、日本ドラマと韓国ドラマの視覚的意味や文化的意味を比較する。また、中国、台湾、香港における韓国ドラマの受容や消費の類似点、相違点を詳しく検証し、こうした地域で韓国ドラマが流通に成功した理由として安易に文化の近似性という概念をあげることを問題にしたい。, ここでは、主に、中国、香港、台湾の大学生 (男女を含む)に焦点を当て、彼らの韓国ドラマの受容の仕方を見ていく。こうした視聴者の比較研究が、アジア地域のメディアのゲローバル性の力学を複雑にしている政治的、経済的、文化的環境における、テレビと視聴者の解明に役立つことを期待したい。, ISBN of the source publication: 9784796702591, 梁旭明 (2004)。アジアの方程式？日韓テレビドラマ比較。輯於毛利嘉孝(編)，《日式韓流 : 「冬のソナタ」と日韓大衆文化の現在》(頁266-299)。東京 : せりか書房。. ・・・私もすっかり生活が疎かになってしまいました。 日韓のキャストの比較です。韓国版と日本版どちらも見ていると、最初のうちは「あれ？これって日本では誰がやってたっけ？」となるので備忘録的に♩ . 2019-02-01T10:43:35+09:00 作られた歴史観 - 2前回は、日本の大河ドラマはツマラナイというところまで記しました。ところで、小生が住む静岡県の首長たちは、みな 韓国の歴史ドラマのファンばかりです。どうしてかと言うと、韓国のドラマは、内容が充実していて実に面白いのです。 韓国歴史ドラマは面白いですね。 ここでは、主に、中国、香港、台湾の大学生 (男女を含む)に焦点を当て、彼らの韓国ドラマの受容の仕方を見ていく。こうした視聴者の比較研究が、アジア地域のメディアのゲローバル性の力学を複雑にしている政治的、経済的、文化的環境における、テレビと視聴者の解明に役立つことを期待したい。, AB - 本章では、日本ブームと韓国ブームを、流通、生産、消費といった面から、比較分析していきたい。ここでは、まず、アジアの「韓流」現象の広がりを概観していく。そして、テクスト分析を用いて、日本ドラマと韓国ドラマの視覚的意味や文化的意味を比較する。また、中国、台湾、香港における韓国ドラマの受容や消費の類似点、相違点を詳しく検証し、こうした地域で韓国ドラマが流通に成功した理由として安易に文化の近似性という概念をあげることを問題にしたい。 AU - LEUNG, Yuk Ming, Lisa. さて、「チュモン」の後にも、素晴らしい韓国歴史ドラマが控えていますよ。 ・・・頭の中が韓国の時代劇に染まってますよ, しーな さま、重ねてコメントをありがとうございます。 > 」なんていう声が、海の彼方から聞こえてきそうです。, そういう具合に、自国の歴史を希望的に創作することができるのですから、その大河ドラマも面白いはずです。, つまり、韓国では、史実に囚われることなく、自国の歴史を自由自在に創作できるのですね。, ついでに、日本の領土である 竹島や対馬 も、韓国の領土であるという史料を勝手に創作しているようですが、それはダメですよね。, ある大学生さまにお褒めいただき、恐縮です。 Research output: Book Chapters | Papers in Conference Proceedings › Book Chapter › Research › peer-review. Powered by Pure, Scopus & Elsevier Fingerprint Engine™ © 2020 Elsevier B.V. We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. それが、ドラマの制作に強く大きく影響しているでしょう。. 第12回 ドラマの放送事故ドラマの日韓比較同じテレビドラマでも、日本と韓国では違いが多い。いくつか列挙してみよう。・日本の連続ドラマは週1だが、韓国は2夜連続が常識。「月火」「水木」「土日」 … Adobe Acrobat Pro 11.0.12 はじめに. This document is currently not available here. uuid:37e3813a-7192-4b51-9a3f-ec7fdfbeccfb 今度はどれがいいか、あらまさんのおススメを教えてください。 Copyright (C) 2005-2020 Record China. ≥（5）たとえば、金良俶・朴相鉉「日 韓における家族間の親密性につ いての比較研究─リメイク版の ドラマ分析を通して」韓国日本 言語文化学会『日本言語文化』 Vol.21、2012年、キム・ヒョン チョル「日韓TVドラマにあらわ れる劇的構造と対人関係の特徴 金知垠 (大阪府立大学研究生) 1. 現在、観ていない映画が 20本も溜まっています。 反省して少し立て直します。 abstract = "本章では、日本ブームと韓国ブームを、流通、生産、消費といった面から、比較分析していきたい。ここでは、まず、アジアの「韓流」現象の広がりを概観していく。そして、テクスト分析を用いて、日本ドラマと韓国ドラマの視覚的意味や文化的意味を比較する。また、中国、台湾、香港における韓国ドラマの受容や消費の類似点、相違点を詳しく検証し、こうした地域で韓国ドラマが流通に成功した理由として安易に文化の近似性という概念をあげることを問題にしたい。 ここでは、主に、中国、香港、台湾の大学生 (男女を含む)に焦点を当て、彼らの韓国ドラマの受容の仕方を見ていく。こうした視聴者の比較研究が、アジア地域のメディアのゲローバル性の力学を複雑にしている政治的、経済的、文化的環境における、テレビと視聴者の解明に役立つことを期待したい。", Book Chapters | Papers in Conference Proceedings.