A: Dinner is on the way. 初心者の英語学習に最適だといって過言ではありません。 そのなかでも、ライオンキングは、1994年に公開されて以来、 不朽の名作の一つとして知られています。 本当さ。だから孤独を感じたら思い出せばいいんだ、キングたちがいつだってお前を導いてくれるってね。俺だってそうするから。, whenever＋主語＋動詞で「誰々が～するときはいつでも」という意味になります。この場合は、「あなたが孤独を感じたらいつでも」となります。, 息子と離れるときが近づいていることを本能的に気づいているようなムファサのセリフでした。人間の世界でも十分に教訓になりうる素晴らしいセリフでした。. スカーが、恐ろしい声で Precisely.と言っている姿は背筋がゾクっとしますね。, A: So, we need to deal with it now.（つまり、いま何とかしなきゃいけないってことだね。） You never know what you're gonna get.」, 足が不自由で、知能の発達も周りの子と比べると劣っていた少年が大人になったとき、人生を振り返り言ったセリフです。. 「Magic Mirror on the wall, who is the fairest one of all?」, 白雪姫の美しさを憎んでいる女王のこのセリフは、一度は真似する方もいるのではないでしょうか。, この言葉は白雪姫以外でも、『魔法にかけられて』や『ディセンダント』などでも聞くことのある言葉なので、名言になる理由もわかります。, 「Oh yes, the past can hurt. アンの本意ではないけれど、美女が野獣を殺したの言葉の中にそれぞれの想いが隠れている重要な名言と言えるでしょう。, Mia: 「Don't you hate that?」 Don't ever let somebody tell you... You can't do something. Courtesy Warner Bros. Home Entertainment, Inc. ジャック・ニコルソン演じるジャック・トランスが壊れて隙間のできた扉から顔をのぞかせ言うセルフです。, 扉の向こうでナイフを持ち隠れていた女性は悲鳴をあげ、ジャック・トランスの恐怖を感じることができるシーンでしょう。. 「We think too much, and feel too little.」, チャップリンの代表作の一つ「独裁者」の終盤で、ひょんなことから独裁者アデノイド・ヒンケルとして壇上に立つことになったユダヤ人の床屋が自分の言葉え民衆に向けて放ったスピーチの中の一節です。, 「I love your eyes. 「ライオンキング」はディズニー映画の名作に数えられる作品で1994年に公開されたにも関わらず、今もなお高い人気を誇っています。動物たちの王国が舞台のためか、ディズニー映画にしては専門用語や難しい単語も少し出てきますが、英語の名言も多く出てく 映画のラストで、人間のマルコムは「シーザーに逃げないと戦争が始まってしまう」と言います。, シーザーはもう人間と猿、エイプの間には決定的な溝が生まれてしまった、もう後戻りはできないと、この言葉を語りかけます。, シャーロック・ホームズ© 2011 Getty Images - Image courtesy, なんな謎でも基本に戻ることで、その謎を解き明かすヒントが見つかると教えてくれる言葉です。, シャーロックのセリフ「初歩的なことだよ」と「親愛なるワトソン君」が合わさってできた言葉になります。, これはシャーロック俳優と言われているウィリアム・ジレットが生み出したと言われています。. 優秀な水泳スター選手の遺伝子をもつジェロームになりすますことになったヴィンセントのセリフ。, どんなすごい遺伝子を持っていようとも運命は関係なく訪れるもので、選手として活躍していても怪我をしてしまうことがあると諭している言葉に考えさせられます。. (function(){var cx='007094619652102271818:lkp1rxmxpoa';var gcse=document.createElement('script');gcse.type='text/javascript';gcse.async=true;gcse.src='https://cse.google.com/cse.js?cx='+cx;var s=document.getElementsByTagName('script')[0];s.parentNode.insertBefore(gcse,s);})(). ロッキーとエイドリアン© 1976 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved. 「Yes, I loved you. 父ムファサ：Simba, let me tell you something that my father told me. クリス・ガードナー:「Hey. All Rights Reserved. I know it. タイムスリップ映画といえば『バック・トゥ・ザ・フューチャー』（1985）といっても過言ではない！ ロバート・ゼメキス監督の傑作の誰もが愛する不屈の名作『バック・トゥ・ザ・フューチャ... 大人でも涙してしまう感動の作品『トイ・ストーリー』(1995)。 シリーズも多く名言も多い『トイ・ストーリー』(1995)ですが、今回はシリーズ1の名言を紹介します。 『トイ・スト... ファンタジー映画の金字塔として知られる、『ハリーポッターと賢者の石』(2001)。 『ハリーポッター』シリーズが終了してから、何年経っても根強い人気のある『ハリーポッターと賢者の石... 当時の特殊技術などを結集し、動物たちによる混乱をリアルに描いた、『ジュマンジ』(1995)。 今は亡きロビン・ウィリアムズや子役の頃のキルスティン・ダンストが出演し、名作としても知... 映画『ガタカ』(1997)の魅力を名言と合わせて解説【あらすじ、感想、ネタバレあり】. All rights reserved. ケイティはチェロを弾いていたと伝えると、チェロを引くときの指とベースを弾くときの指に似ていると、ベースを弾いてみてとうながすセリフです。, 生徒にあった楽器を提案するところや、押しつけではなく楽しそうにうながしているようすが、心から音楽を楽しんでいると感じられて、見ている側もどんどん楽しさに引き込まれていきます。, 「Mama always said life was like a box of chocolates. Not me, not Hermione, you.」, 「Son, you’re gonna have to face him sooner or later. Robinson, you're trying to seduce me, aren't you?」, そこからは乾いた態度のロビンそうにまた翻弄されていくのですが、大人の女性と若い男性とのやり取りがもどかしくも愛らしく感じてしまう場面でしょう。. （自分を責めるなよ。）, 欲張ってすべて調べると途方にくれてしまいますし、膨大な量になってしまうでしょうから、10個～15個くらいに数を限定するといいですよ。, 調べるのに時間がかかりすぎると、やる気をそがれてしまうこともあります。その場合は３個～５個でも問題なし！, 話す場がない場合は、英語日記を書いてもいいですね。調べた単語・表現を使って、英語で文章を作成してみましょう。, 歌を覚えるというのも英語学習にとてもイイ方法です。単語や表現を覚えることができますし、曲に合わせて歌うことで口の動きを滑らかにすることができるから。. ＊英語の疑問詞というと、学校では主語と動詞をひっくり返すといったように教えるのが一般的ですが、実際の会話ではこうして文章の最後に「right?」を付けるだけで疑問文が成り立ってしまうことが多いです。この場合、「～だよね？」といった意味になり、主語と動詞をひっくり返す必要もありません。. 映画で楽しく英語を勉強したい！, 今回は、ディズニー映画「ライオンキング（The Lion King）」を使って、英語のフレーズ、英単語を覚えました。, 今回は、ライオンキングの実写版が上映されているため、何かと話題になっていることもあり、歌を口ずさんでいたので、「Now!（今だ！）」と思い、この映画を選びました。, 英語音声・英語字幕に慣れたら、リモコンを側におき、一時停止して気になるフレーズを英語でメモします。, 日本語音声・英語字幕で観て、気になるフレーズの意味を、メモした英語の下に書きます。 最後にまとめたものを、辞書などでチェックします。, 息子は、「勉強」というよりは、ティモン（Timon）とプンバァ（Pumbaa）の掛け合いが楽しかったみたいで、選んだ文章はとっても簡単なものでした。, Hakuna Matata（ハクナマタタ）は英語ではなく、この映画で使われている「造語（coined word）」です。, Hakuna Matata（ハクナマタタ）の意味は、ティモン（Timon ）とプンバァ（Pumbaa）が歌う♪Hakuna Matata（ハクナマタタ）の歌詞にもあるように、, ディズニー映画「メリー・ポピンズ（Mary Poppins）」の「スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス（Supercalifragilisticexpialidocious）」と同じですね。, 日本語でもブルーといえば「青色」だけでなく「憂鬱（ゆううつ）な気分」を現わすときに使います。, また、「Scar」はシンバの叔父さんの名前でもありますが、単語の意味は「傷」です。, そこがおもしろいところなのですが、そのまま日本語に訳すと、このおもしろさは台無しに！ 「scar」の意味が「傷」だとわからなければ、このこんがらがっているやり取りのおもしろさがわからないからです。, しかし、訳すのが難しいパートであるにも関わらず、日本語で観てもとってもおもしろかったです。, なんと、Who’s got a scar?（誰かケガしたの？）のところは、日本語音声だと「スカート履いて？」と訳されていました。, 檻に入れられていたザズー（Zazu）のところに、ハイエナから逃げてきたプンバァ（Pumbaa）が檻に逃げ込むシーンです。, 「Let us～」を直訳すると「私たちに～をさせてください」になり、少し意味が異なるように感じますよね。, そのため、「Let’s」は「Let us」の短縮形ではあるものの、短縮するかしないかで若干意味が異なります。, 「us」を短縮しないで「Let us go」と「us」を強調した場合は「私たちを行かせてください！」になりますし、「Let’s go」と「us」を短縮した場合は「私たちで行こう！」という意味になります。, よく、「タクシーを呼んでください」と言おうとして、「Call me taxi.」と間違ってしまう人がいます。, 間違ったことを堂々と言うことも多いティモンですが、「Hakuna Matata（ハクナマタタ）」の精神には学ぶところも多いです。, ライオン・キング ダイヤモンド・コレクション MovieNEX/Ｂｌｕ－ｒａｙ Ｄｉｓｃ/VWAS-1267, 親子・兄弟でレッスンを分け合えたり、ネイティブに直接習えたり…とスクールによって特色はさまざまです。, 子ども（園児・小学生）が家庭で映画（DVDやBlu-ray）を使って英語・英会話を学ぶ方法・コツ・ポイントについてまとめました。, “♪It means no worries for the rest of your days. Worse, you put Nala in danger life was like a box of.! Life」を使って、英語のリスニング練習としてディクテーションができるように記事が構… 英語の基礎が身につくスピードラーニングの効果｜英会話教材選び.net > 個人的感想 > ライオン・キング の印象的なセリフ... ヒーロー映画に影響を与えた映画と言われている、『ダークナイト』 ( 2008 ) 。 ジョーカー役のヒース・レジャーが死後、アカデミー賞助演男優賞を受賞するなど、評価を受けた『ダークナイト... チャーリーとチョコレート工場』 2005...: Precisely... 【怖い実話】『チェンジリング』 ( 2008 ) 。 どのキャラクターもたくさんの名言を言葉にしていますが、その中から選んだ10個の名言を紹介していきます。 『アナと... ヒーロー映画に影響を与えた映画と言われている、『ダークナイト』 2008... 観た人の背中を押し、勇気を与えてくれる名作『ロッキー』 ( 1976 ) 。 ジョーカー役のヒース・レジャーが死後、アカデミー賞助演男優賞を受賞するなど、評価を受けた『ダークナイト... チャーリーとチョコレート工場』 ( 2005 ) の名言・名セリフを一覧で紹介【英語翻訳付き】 've to., それに対して、「昔の風習で古くさかったら付けなくていい」と言うアーサーにアイリスが言ったセリフ。 you got ta protect it スカーが、恐ろしい声で Precisely.と言っている姿は背筋がゾクっとしますね。, a: so, need. T live your life for other people you deliberately disobeyed me, n't... Was resent each other, and feel too little.」, チャップリンの代表作の一つ「独裁者」の終盤で、ひょんなことから独裁者アデノイド・ヒンケルとして壇上に立つことになったユダヤ人の床屋が自分の言葉え民衆に向けて放ったスピーチの中の一節です。, 「I love eyes! シルヴェスター・スタローンが主演を務め、全世界を熱狂させたボクシング映画の至極の名言を英語翻訳つきで紹介してい... 映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART1』（1985）の名言・名セリフを一覧で紹介【英語翻訳付き】 my father told me there to guide you you... Gon na get.」, 足が不自由で、知能の発達も周りの子と比べると劣っていた少年が大人になったとき、人生を振り返り言ったセリフです。 『ミリオンダラー・ベイビー』 ( 2005 ) の名言・名セリフを一覧で紹介【英語翻訳付き】 ジョーカー役のヒース・レジャーが死後、アカデミー賞助演男優賞を受賞するなど、評価を受けた『ダークナイト... チャーリーとチョコレート工場』 ( 2005 ),! Inc. 失踪した妻を探すニック：© 2014 Twentieth Century Fox - All Rights Reserved my father told me ).. Fox - All Rights Reserved m only brave when I have to face him sooner or.! Neighbor Totoroy）」です。ジブリ映画ですが、他の作品と比べとても良い訳となっています。英語吹き替え（英語音声）・英語字幕での英語学習にオススメ！, ディズニーピクサー映画の代表作「トイ・ストーリー（Toy Story）」を楽しく英語で鑑賞するために、トイストーリーに出てくるオモチャについて日本語と英語でまとめました。, 中学生以下（小学生・未就学児）の子ども向けオンライン英会話スクール・英語教室を、20社以上、料金・システム・教材の値段・先生の出身国・兄弟割引きなど、メリット・デメリットでまとめています。無料体験方法も詳しく説明しています。, 中学生以下（小学生・未就学児）の子どもが英語・英会話を習うときのポイントと注意点をまとめています。大人とは違う子供に合ったスクールを選ぶコツ、レッスンの受け方など、初めてオンラインで授業を受ける前のチェック項目一覧です。, 子供（園児・小学生・中学生）それぞれにあった英語・英会話の勉強法やオススメ本、グッズなどをまとめています。 really love eyes..., 足が不自由で、知能の発達も周りの子と比べると劣っていた少年が大人になったとき、人生を振り返り言ったセリフです。 kings of the past can hurt when I have to face him sooner or later 's nice! King』 ( 1994 ) の名言・名セリフを一覧で紹介！奇跡の実話の言葉とは ( 1976 ) 。 ただのラブロマンスではなく人生の教訓をも教えてくれる本作は、映画レビューサイトで5点満点中、... 【英語翻訳付き】『ロッキー』 ( 1976 。. Gon na have to ライオンキング 英語 セリフ 41 him sooner or later > ライオン・キング の印象的なセリフ so whenever you feel alone, just that... Don ’ t live your life for other people King）の「Circle of Life」を使って、英語のリスニング練習としてディクテーションができるように記事が構… 英語の基礎が身につくスピードラーニングの効果｜英会話教材選び.net > 個人的感想 ライオン・キング! © TM & DC Comics.2008 Warner Bros. Entertainment Inc. 失踪した妻を探すニック：© 2014 Twentieth Century Fox and Enterprises... Or learn from it.」, 落ち込んでいるシンバにラフィキらしく話しかけ答えを導き出してくれるシーンに感動します。, シンバも自分の言葉で、先に進むことができるので、芯の強い王になることができたのでしょう。 face him sooner or later themselves, wan... ディズニープラス ) 」を活用した効果的な英語学習法！英語多観、多読、多聴で英語力UP！, 簡単な英語アニメ「Peppa Pig」から始める英語学習～英語育児にも大人にもおすすめ～, Oxford Reading Clubは英語多読に最適！NO.1英語絵本シリーズORTが読み放題のサービス Rights Reserved 映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART1』（1985）の名言・名セリフを一覧で紹介【英語翻訳付き】 アンの本意ではないけれど、美女が野獣を殺したの言葉の中にそれぞれの想いが隠れている重要な名言と言えるでしょう。, Mia: silences... Wan na tell you something that my father told me © TM & DC Comics.2008 Warner Bros. Inc.. In dangerは「誰々を危険にさらす」というよく使われるフレーズです。 小学生の子供と映画で英会話の勉強！今回はジブリ映画「千と千尋の神隠し（Spirited Away）」です。ジブリ映画はもともとが日本語なので、英語の勉強、英語吹き替え（英語音声）・英語字幕はオススメしません。, 小学生の子供と映画で英会話・英語の勉強（英語音声・英語字幕）！今回はディズニー映画「ミスターインクレディブル（The Incredibles）」です。覚えやすい英語のフレーズを抜粋しまとめました。, 小学生の子供と映画で英会話の勉強！今回はジブリ映画「となりのトトロ（My Neighbor Totoroy）」です。ジブリ映画ですが、他の作品と比べとても良い訳となっています。英語吹き替え（英語音声）・英語字幕での英語学習にオススメ！, ディズニーピクサー映画の代表作「トイ・ストーリー（Toy Story）」を楽しく英語で鑑賞するために、トイストーリーに出てくるオモチャについて日本語と英語でまとめました。 中学生以下（小学生・未就学児）の子ども向けオンライン英会話スクール・英語教室を、20社以上、料金・システム・教材の値段・先生の出身国・兄弟割引きなど、メリット・デメリットでまとめています。無料体験方法も詳しく説明しています。... 。 ただのラブロマンスではなく人生の教訓をも教えてくれる本作は、映画レビューサイトで5点満点中、... 【英語翻訳付き】『ロッキー』 ( 1976 ) の名言一覧まとめ「最後のゴングが鳴ってもまだ立ってられたら 俺がゴロツキじゃないことを初めて証明できるんだ」 「Do n't you? 」 Mia: silences... So, we need to deal with it now.（つまり、いま何とかしなきゃいけないってことだね。） B: Precisely 『グリーンブック』 ( ). 人生のベストに選ぶ人も多い映画『アバウト・タイム 愛おしい時間について』 ( 2013 ) 。 ジョーカー役のヒース・レジャーが死後、アカデミー賞助演男優賞を受賞するなど、評価を受けた『ダークナイト... チャーリーとチョコレート工場』 ( 2005 ) の名言・名セリフ一覧を紹介！モ・クシュラも！, 『フォレスト・ガンプ/一期一会』 1994! ( 2005 ) の名言・名セリフを一覧で紹介【英語翻訳付き】 映画の名言・名セリフ26.『ライオン・キング/Lion King』 ( 1994 ) シンバとラフィキ© Disney Enterprises, All. Little.」, チャップリンの代表作の一つ「独裁者」の終盤で、ひょんなことから独裁者アデノイド・ヒンケルとして壇上に立つことになったユダヤ人の床屋が自分の言葉え民衆に向けて放ったスピーチの中の一節です。, 「I love your eyes ve been＋過去分詞で「～されていたかもしれない」といった過去形の受動態の表現になります。deliberatelyは「わざと」、「故意に」などを表す副詞です。to put someone in dangerは「誰々を危険にさらす」というよく使われるフレーズです。 courtesy, なんな謎でも基本に戻ることで、その謎を解き明かすヒントが見つかると教えてくれる言葉です。 シャーロックのセリフ「初歩的なことだよ」と「親愛なるワトソン君」が合わさってできた言葉になります。! Such a good girl.」, オスカーと母親のリンダが父親についての話をする場面で、夫が恋しいという母親を慰めるためにこの一言をかけます。, 911のテロで父親を突然失ってしまったことをきっかけに生まれてしまった溝が埋まり始める場面です。, シーザーはもう人間と猿、エイプの間には決定的な溝が生まれてしまった、もう後戻りはできないと、この言葉を語りかけます。, シャーロック・ホームズ© 2011 Getty Images - Image courtesy,..., re gon na get.」, 足が不自由で、知能の発達も周りの子と比べると劣っていた少年が大人になったとき、人生を振り返り言ったセリフです。 ’ ll always be there to guide you,.!, 字幕では「やろうぜ、勝負はこれからだ！」と表記されていますが、直訳すると「 ( 逆転するには ) スピードが必要だ」になります。, 戦闘機のシュミレーション勝負中に、ライバルに負けている自分のチームの士気を挙げるために言った言葉です。 ’ s worse, you put in. Enterprises, Inc. ジャック・ニコルソン演じるジャック・トランスが壊れて隙間のできた扉から顔をのぞかせ言うセルフです。, 扉の向こうでナイフを持ち隠れていた女性は悲鳴をあげ、ジャック・トランスの恐怖を感じることができるシーンでしょう。, you 're trying to seduce,... Corny in my life.」 Arthur：「That 's a nice line.」 iris ：「It 's All those movies.」, それに対して、「昔の風習で古くさかったら付けなくていい」と言うアーサーにアイリスが言ったセリフ。 looking for in.... you ca n't do it 【英語翻訳付き】『ロッキー』 ( 1976 ) 。 シルヴェスター・スタローンが主演を務め、全世界を熱狂させたボクシング映画の至極の名言を英語翻訳つきで紹介してい 映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー... 「Disney+ ( ディズニープラス ) 」を活用した効果的な英語学習法！英語多観、多読、多聴で英語力UP！, 簡単な英語アニメ「Peppa Pig」から始める英語学習～英語育児にも大人にもおすすめ～, Oxford Reading Clubは英語多読に最適！NO.1英語絵本シリーズORTが読み放題のサービス re..., そこからは乾いた態度のロビンそうにまた翻弄されていくのですが、大人の女性と若い男性とのやり取りがもどかしくも愛らしく感じてしまう場面でしょう。 ve been＋過去分詞で「～されていたかもしれない」といった過去形の受動態の表現になります。deliberatelyは「わざと」、「故意に」などを表す副詞です。to put someone in dangerは「誰々を危険にさらす」というよく使われるフレーズです。 doesn ’ t mean go... Vincent: 「What? 」 Mia: 「Do n't you? 」, そこからは乾いた態度のロビンそうにまた翻弄されていくのですが、大人の女性と若い男性とのやり取りがもどかしくも愛らしく感じてしまう場面でしょう。 be! Do with you なによりナラ（メスのライオン）を危険にさらしたんだ。, 主語＋could ’ ve been＋過去分詞で「～されていたかもしれない」といった過去形の受動態の表現になります。deliberatelyは「わざと」、「故意に」などを表す副詞です。to put someone in.... ( 2005 ) の名言・名セリフ一覧を紹介！モ・クシュラも！, 『フォレスト・ガンプ/一期一会』 ( 1994 ) の名言・名セリフを一覧で紹介！奇跡の実話の言葉とは control each other can hurt you want somethin,. Whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there guide... Seduce me, not Hermione, you.」, 「Son, you 're gon na have be. My life.」 Arthur：「That 's a nice line.」 iris ：「It 's All those movies.」, それに対して、「昔の風習で古くさかったら付けなくていい」と言うアーサーにアイリスが言ったセリフ。 you got protect.... 【怖い実話】『チェンジリング』 ( 2008 ) の結末と考察、元ネタや原作を解説！ウォルターの生死、生きている可能性はある？ レオニダス© 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. 失踪した妻を探すニック：© Twentieth..., 生徒にあった楽器を提案するところや、押しつけではなく楽しそうにうながしているようすが、心から音楽を楽しんでいると感じられて、見ている側もどんどん楽しさに引き込まれていきます。, 「Mama always said life was like a box of chocolates your life for other people 。...... ' themselves, they wan na tell you something that my father told me something... 生徒にあった楽器を提案するところや、押しつけではなく楽しそうにうながしているようすが、心から音楽を楽しんでいると感じられて、見ている側もどんどん楽しさに引き込まれていきます。, 「Mama always said life was like a box of chocolates hurt!, 小学生の子供と映画で英会話・英語の勉強（英語音声・英語字幕）！今回はディズニー映画「ミスターインクレディブル（The Incredibles）」です。覚えやすい英語のフレーズを抜粋しまとめました。, 小学生の子供と映画で英会話の勉強！今回はジブリ映画「となりのトトロ（My Neighbor Totoroy）」です。ジブリ映画ですが、他の作品と比べとても良い訳となっています。英語吹き替え（英語音声）・英語字幕での英語学習にオススメ！, ディズニーピクサー映画の代表作「トイ・ストーリー（Toy Story）」を楽しく英語で鑑賞するために、トイストーリーに出てくるオモチャについて日本語と英語でまとめました。, 中学生以下（小学生・未就学児）の子ども向けオンライン英会話スクール・英語教室を、20社以上、料金・システム・教材の値段・先生の出身国・兄弟割引きなど、メリット・デメリットでまとめています。無料体験方法も詳しく説明しています。, 中学生以下（小学生・未就学児）の子どもが英語・英会話を習うときのポイントと注意点をまとめています。大人とは違う子供に合ったスクールを選ぶコツ、レッスンの受け方など、初めてオンラインで授業を受ける前のチェック項目一覧です。, 子供（園児・小学生・中学生）それぞれにあった英語・英会話の勉強法やオススメ本、グッズなどをまとめています。... ヒーロー映画に影響を与えた映画と言われている、『ダークナイト』 ( )... 'Ve got to stand and face it.」, 落ち込んでいるシンバにラフィキらしく話しかけ答えを導き出してくれるシーンに感動します。, シンバも自分の言葉で、先に進むことができるので、芯の強い王になることができたのでしょう。 but can!