パクソジュンとキムダミ主演の「梨泰院クラス」のドラマostです 皆様のおかげで100万回再生まで行きましたありがとうございます（10.16） あんにょん。ヨルムです。KPOPとアイドルが大好き。歌詞の和訳を上げていますが韓国語は勉強中で誤訳もあるかと思います。ご容赦ください。, わたしは相変わらずコロナのせいで暇な日々。暇なあまり、毎日400回以上かき混ぜて作る気の狂ったコーヒー飲んだり、何かしら韓国ドラマを見たりしてます（）, そんなヨルムが今最もハマっているドラマが、パクソジュン主演で現在JTBCで放映中の金土ドラマ、梨泰院クラス。, 大ヒットウェブトゥーンを原作に豪華キャストによってテレビドラマ化された梨泰院クラス、話は面白いわキャストは魅力的だわOSTは良いわで。。。主演のパクソジュンの親友であるBTSのVによる自作曲、Sweet nightも先週発表され、大きな話題を呼んでいますね。, 先週14話の視聴率では14.2％を記録するほどの人気ぶりで、Kpopアイドルたちも梨泰院クラスにハマっているとよく言及しています。, そんな梨泰院クラスから、わたしがとくに好きなOSTを4曲ほど日本語字幕ともにご紹介していこうと思います♡, Ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ahAh ah ah ah ahAh ah ah ah, そんな良さがわかるようになったのもわたし自身が韓国語がわかるようになったからだと思うと・・ちょっとしみじみしちゃうよ・・・（そっか）, 시작(Start) / 가호(Gaho) 歌詞・日本語訳 | よるむのけーぽ備忘録. Copyright © CyberAgent, Inc. All Rights Reserved. Copyright © DigitalCast All Rights Reserved. 시작(始まり『梨泰院クラス』OST)Gaho作詞 ソドンソン作曲 パクソンイル編曲 オンクルセム (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});새로운 시작은 늘 설레게 하.. Itaewon Class (OST) - 歌詞翻訳集: 시작 (Start), Sweet Night, 우리의 밤 (Our Souls at Night), 돌덩이, 그때 그 아인 (Someday, The Boy), You Make Me Back, 이태원 클라쓰 (Say) まずは一番のメインOST、Gahoの시작(英題Start)。 시작(Start) / 가호(Gaho) 作詞：ソドンソン. 새로운 시작은 늘 설레게 하지 . The snow glows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen A kingdom of isolation And it looks like I’m the Queen. 作曲：パクソンイル. ﾀﾞ ｽﾉｰ ｸﾞﾛｰｽﾞ ﾜｲ ﾄﾝ ﾀﾞ ﾏｯｳﾝ ﾄｩﾅｲ ﾉﾗ ﾌｯ ﾌﾟﾘﾝ ﾄｩ ﾋﾞｰ ｽｨｰﾝ ｱ ｷﾝﾀﾞﾑ ｵﾌﾞ ｱｲｿﾚｰｼｮﾝ ｴﾝﾃﾞｨｯ ﾙｯｸｽ ﾗｲ ｱｲﾑ ﾀﾞ ｸｲｰﾝ, ﾀﾞ ｳｨﾝ ﾃﾞｨｽﾞ ﾊｳﾘﾝ ﾗｲｸ ﾃﾞｨｽ ｽﾜｰﾘﾝ ｽﾄｰ ﾐﾝｻｲ ｸﾄﾞｩﾝ ｷｰﾋﾟﾘﾝ ﾍﾌﾞﾝ ﾉｰｻﾞｲ ﾄﾗｲ, ﾄﾞﾝ ﾚｯﾃﾞﾑ ｲﾝ ﾄﾞﾝ ﾚｯﾃﾞﾑ ｽｨｰ ﾋﾞｰ ﾀﾞ ｸﾞｯ ｶﾞｰｩ ﾕｰ ｵｰｳｪｲｽﾞ ﾊﾌ ﾄｩ ﾋﾞｰ ｺﾝｽｨｰｩ､ ﾄﾞﾝ ﾌｨｰｩ ﾄﾞﾝ ﾚｯﾃﾞﾑ ﾉｰ ｳｪｩ､ ﾅｳ ﾃﾞｰ ﾉｰ, ﾚ ﾘｯｺﾞｰ ﾚ ﾘｯｺﾞｰ ｷｬﾝｯ ﾎｰ ﾃﾞｨｯ ﾊﾞｯｸ ｴﾆﾓｰ ﾚ ﾘｯｺﾞｰ ﾚ ﾘｯｺﾞｰ ﾀｰﾅｳｪｰ ｴﾝ ｽﾗﾑ ﾀﾞ ﾄﾞｰｧ, ｱｲ ﾄﾞﾝ ｹｧ ﾜｯ ﾃﾞｲｱ ｺﾞｰｲﾝ ﾄｩ ｾｲ ﾚｯﾀﾞ ｽﾄｰﾑ ﾚｲｼﾞ ｵﾝ ﾀﾞ ｺｰｩ ﾈｳﾞｧ ﾎﾞﾀﾞ ﾐｰ ｴﾆｳｪｲ, ｲｯﾂ ﾌｧﾆｰ ﾊｳ ｻﾑ ﾃﾞｨｽﾀﾝｽ ﾒｲｸｽ ｴﾌﾞﾘｽｨﾝ ｽｨｰﾑ ｽﾓｰ ｴﾝ ﾀﾞ ﾌｨｧｰｽﾞ ﾀﾞｯ ﾜﾝｽ ｺﾝﾄﾛｰﾄﾞﾐｰ ｷｬﾝｯ ｹﾞｯ ﾄｩ ﾐｰ ｱﾛｰ, ｲｯﾂ ﾀｲﾑ ﾄｩ ｽｨ ﾜｯ ｱｲ ｷｬﾝ ﾄﾞｩ ﾄｩ ﾃｽ ﾀﾞ ﾘﾐｯﾂ ｴﾝ ﾌﾞﾚｰｸ ｽﾙｰ ﾉｰ ﾗｲ､ ﾉｰ ﾛﾝ ﾉｰ ﾙｰｩｽﾞ ﾌｫｰ ﾐ ｱｲﾑ ﾌﾘｰ, ﾚ ﾘｯｺﾞｰ ﾚ ﾘｯｺﾞｰ ｱｲﾑ ﾜﾝ ｳｨｯ ﾀﾞ ｳｨﾝ ﾃﾞﾝ ｽｶｲ ﾚ ﾘｯｺﾞｰ ﾚ ﾘｯｺﾞｰ ﾕｰｩ ﾈｳﾞｧ ｽｨｰ ﾐｰ ｸﾗｲ, ﾋｱ ｱｲ ｽﾀﾝ ﾃﾞﾝ ﾋｱ ｱｲｩ ｽﾃｰ ﾚｯﾀﾞ ｽﾄｰﾑ ﾚｲｼﾞ ｵﾝ, ﾏｲ ﾊﾟﾜｰ ﾌﾙｰﾘｰｽﾞ ｽﾙｰ ﾃﾞｨ ｴｰ ｲﾝﾄｩ ﾀﾞ ｸﾞﾗｳﾝ ﾏｲ ｿｰｩ ｲｽﾞ ｽﾊﾟｲﾗﾘﾝ ｲﾝ ﾌﾛｰｽﾞﾝ ﾌﾗｸﾄｩｽﾞ ｵｰ ｱﾗｳﾝ ｴﾝ ﾜﾝ ﾄｰﾄ ｸﾘｽﾀﾗｲｾﾞｽﾞ ﾗｲｸ ｱﾝ ｱｲｽｨｰ ﾌﾞﾗｽ ｱｲﾑ ﾈｳﾞｧ ｺﾞｰｲﾝ ﾊﾞｯｸ ﾀﾞ ﾊﾟｽ ﾃｨｽﾞ ｲﾝ ﾀﾞ ﾊﾟｽ, ﾚ ﾘｯｺﾞｰ ﾚ ﾘｯｺﾞｰ ｴﾝ ｱｲｩ ﾗｲｽﾞ ﾗｲｸ ﾀﾞ ﾌﾞﾚｲｸ ｵﾌﾞ ﾄﾞｰﾝ ﾚ ﾘｯｺﾞｰ ﾚ ﾘｯｺﾞｰ ﾀﾞｯ ﾊﾟｰﾌｪｯｸ ｶﾞｰｩ ｲｽﾞ ｺﾞｰﾝ, ﾋｱ ｱｲ ｽﾀﾝ ｲﾝ ﾀﾞ ﾗｲﾄﾌﾞ ﾃﾞｲ ﾚｯ ﾀﾞ ｽﾄｰﾑ ﾚｲｼﾞ ｵﾝ ﾀﾞ ｺｰｩ ﾈｳﾞｧ ﾎﾞﾀﾞ ﾐｰ ｴﾆｳｪｲ. パク・ソジュン×キム・ダミ主演ドラマ「梨泰院クラス」のost全曲紹介♬いろんなストーリーの詰まった曲を聴き返せば、また絶対にドラマが観たくなるはず。 The wind is howling like this swirling storm inside Couldn’t keep it in, heaven knows I tried, Don’t let them in, don’t let them see Be the good girl you always have to be Conceal, don’t feel, don’t let them know Well, now they know, Let it go, let it go Can’t hold it back anymore Let it go, let it go Turn away and slam the door, I don’t care What they’re going to say Let the storm rage on, The cold never bothered me anyway, It’s funny how some distance Makes everything seem small And the fears that once controlled me Can’t get to me at all, It’s time to see what I can do To test the limits and break through No right, no wrong, no rules for me I’m free, Let it go, let it go I am one with the wind and sky Let it go, let it go You’ll never see me cry, Here I stand And here I’ll stay Let the storm rage on, My power flurries through the air into the ground My soul is spiraling in frozen fractals all around And one thought crystallizes like an icy blast I’m never going back, The past is in the past, Let it go, let it go And I’ll rise like the break of dawn Let it go, let it go That perfect girl is gone, Here I stand In the light of day Let the storm rage on The cold never bothered me anyway, 【歌詞カタカナ】アナと雪の女王2 When I Am Older – Josh Gad – Frozen2 | ウェン・アイ・アム・オールダー (おとなになったら) – ジョシュ・ギャッド, 【歌詞カタカナ】アナと雪の女王2 Lost in the Woods – Jonathan Groff – Frozen2 | ロスト・イン・ザ・ウッズ (恋の迷い子) – ジョナサン・グロフ, 【歌詞カタカナ】 アナと雪の女王2 Show Yourself – Idina Menzel, Evan Rachel Wood – Frozen2 | ショウ・ユアセルフ (みせて、あなたを) – クリスティン・ベル、エヴァン・レイチェル・ウッド, 【歌詞カタカナ】アナと雪の女王2 The Next Right Thing – Kristen Bell – Frozen2 | ザ・ネクスト・ライト・シング (わたしにできること) – クリスティン・ベル, 【歌詞カタカナ】アナと雪の女王2 Some Things Never Change – Kristen Bell, Idina Menzel – Frozen2 | サム・シングス・ネバー・チェンジ (ずっとかわらないもの) – クリスティン・ベル、イディナ・メンゼル, 【歌詞カタカナ】For The First Time In Forever – Disney:アナと雪の女王 – Kristen Bell, Idina Menzel (Frozen) |フォー･ザ･ファースト・タイム・イン・フォエバー(邦題:生まれて初めて) – クリステン・ベル＆イディナ・メンゼル. 編曲：アンクルサム -歌詞・和訳- 1. こんばんは！今回は「梨泰院クラス」のOST part2の歌詞を紹介します。ガホ(가호)さんの「始まり(시작)」です。새로운 시작은 늘 설레게 하지セロウン … 모든 걸 이겨낼 것처럼 全てのものに打ち勝つように . 英語のリスニング学習に最適な「洋楽」おすすめ 人気曲の歌詞、カタカナ字幕付き音楽動画の最新情報です。英語字幕・日本語字幕の同時表示プレーヤーを使って効果的な英語学習が行えます。, 映画「ワイルド・スピード SKY MISSION」のサウンド・トラックに収録されている、ウィズ・カリファ（Wiz Khalifa）のシングル曲です。チャーリー・プース（Charlie Puth）をフィーチャーしています。, レイチェル・プラッテン（Rachel Platten）のファースト・スタジオ・アルバム「ワイルドファイア（Wildfire）」からのリード・シングル曲です。, シーア（Sia）の6枚目のスタジオ・アルバム「1000 フォームズ・オブ・フィアー（1000 Forms of Fear）」からのリード・シングル曲です。出演しているのは、アメリカのダンス・リアリティ番組「Dance Mom」に出演中で話題になっている、マディ（Maddie Ziegler）です。, ファレル・ウィリアムス（Pharrell Williams）のセカンド・スタジオ・アルバム「ガール（Girl）」からのリード・シングル曲です。, ケルティック・ウーマン（Celtic Woman）のファースト・スタジオ・アルバム「ケルティック・ウーマン（Celtic Woman）」に収録のシングル曲です。, 映画「8マイル（8 Mile）」のオリジナル・サウンドトラックに収録されている、エミネム（Eminem）のシングル曲です。, エアロスミス（Aerosmith）の13枚目のスタジオ・アルバム「ジャスト・プッシュ・プレイ（Just Push Play）」に収録されている、映画「アルマゲドン / Armageddon」の主題歌です。, 映画「タイタニック / Titanic」のサウンド・トラックに収録されている、セリーヌ・ディオン（Celine Dion）のシングル曲です。, 映画「ボディガード / The Bodyguard」のサウンド・トラックに収録されている、ホイットニー・ヒューストン（Whitney Houston）のシングル曲です。, ビリー・ジョエル（Billy Joel）の6枚目のスタジオ・アルバム「ニューヨーク52番街（52nd Street）」からのサード・シングル曲です。, テイラー・スウィフト（Taylor Swift）の5枚目のスタジオ・アルバム「1989」からのリード・シングル曲です。, エド・シーラン（Ed Sheeran）のサード・スタジオ・アルバム「÷（ディバイド）」からのセカンド・シングル曲です。, エド・シーラン（Ed Sheeran）のセカンド・スタジオ・アルバム「マルティプライ（x）」からのサード・シングル曲です。, アリアナ・グランデ（Ariana Grande）のセカンド・スタジオ・アルバム「マイ・エヴリシング（My Everything）」からのセカンド・シングル曲です。ゼッド（Zedd）がプロデュースを手掛けています。, ディズニー実写映画「美女と野獣 / Beauty and the Beast」のサウンド・トラックに収録されている、アリアナ・グランデ（Ariana Grande）とジョン・レジェンド（John Legend）のシングル曲です。, ジャスティン・ビーバー（Justin Bieber）の4枚目のスタジオ・アルバム「パーパス（Purpose）」からのリード・シングル曲です。, ジャスティン・ビーバー（Justin Bieber）の4枚目のスタジオ・アルバム「パーパス（Purpose）」からのセカンド・シングル曲です。(Dance Video), ケイティ・ペリー（Katy Perry）の4枚目のスタジオ・アルバム「プリズム（Prism）」からのリード・シングル曲です。, ケイティ・ペリーのアルバム「ティーンエイジ・ドリーム（Teenage Dream）」からのセカンド・シングル曲です。, ブルーノ・マーズ（Bruno Mars）のデビュー・スタジオ・アルバム「Doo-Wops & Hooligans（ドゥー・ワップス＆フーリガンズ）」からのリード・シングル曲です。, ブルーノ・マーズ（Bruno Mars）のサード・スタジオ・アルバム「24K Magic（24K・マジック）」からのサード・シングル曲です。, セレーナ・ゴメス（Selena Gomez）のサード・スタジオ・アルバム「レア（Rare）」からのリード・シングル曲です。, セレーナ・ゴメス（Selena Gomez）のファースト・スタジオ・アルバム「スターズ・ダンス（Stars Dance）」からのリード・シングル曲です。, マルーン5（Maroon 5）の5枚目のスタジオ・アルバム「ファイヴ（V）」からのサード・シングル曲です。, マルーン5（Maroon 5）の7枚目のスタジオ・アルバムからのリード・シングル曲です。, 映画「アリー/ スター誕生 / A Star Is Born」のサウンド・トラックに収録されている、レディー・ガガ（Lady Gaga）とブラッドリー・クーパー（Bradley Cooper）のシングル曲です。, レディー・ガガ（Lady Gaga）のファースト・スタジオ・アルバム「ザ・フェイム（The Fame）」からのセカンド・シングル曲です。, アヴリル・ラヴィーンのサード・アルバム「ベスト・ダム・シング」に収録のシングル曲です。, アヴリル・ラヴィーンのファースト・アルバム「レット・ゴー（Let Go）」に収録のシングル曲です。, カナダのシンガー・ソングライター、カーリー・レイ・ジェプセンのアルバム (EP)「キュリオシティ（Curiosity）」収録曲です。, カーリー・レイ・ジェプセン（Carly Rae Jepsen）のセカンド・スタジオ・アルバム「キス（Kiss）」からのセカンド・シングル曲です。アウル・シティー（Owl City）とのコラボレーション曲です。, テイラー・スウィフト（Taylor Swift、1989年12月13日 - ）は、アメリカ合衆国のカントリー・ミュージック歌手、シンガーソングライター。, 女優として映画やテレビドラマにも出演している。『グラミー賞』10回受賞(32回ノミネート)、最優秀アルバム賞を史上最年少（20歳と49日）で獲得した人物。, 立て続けにヒット曲を生み出しており、ファン層も広く、しばしば「America's sweetheart」と呼ばれる。, ワン・ダイレクション（One Direction または略称で1Dと呼ばれる）は、イギリス及びアイルランド出身の男性5人で結成されたグループ。, 「Xファクター」の「BOYS」部門にそれぞれ別々にエントリーしていた5人がサイモン・コーウェルにより見出されグループを結成し、彼のレーベルであるSycoと契約。後に、コロンビア・レコードと契約した。, ワン・ダイレクションが出演していた「Xファクター」第7シーズンは、シリーズ最高平均視聴率を記録している。, アヴリル・ラヴィーン（Avril Ramona Lavigne、1984年9月27日 - ）は、カナダ・オンタリオ州ベルビルの出身のシンガーソングライター。, モダン・ロック、パンク・ロック、ポップ・ロック、パワー・ポップなどの音楽性を持ち、2002年リリースのデビューアルバム『Let Go』は全世界で約1700万枚を売り上げ、アメリカでは6回プラチナディスクに選ばれた。2枚目のアルバム『Under My Skin』、3枚目の『The Best Damn Thing』は両方ともBillboard 200で1位にランク。シングルでは「Complicated」「Sk8er Boi」「I'm With You」「My Happy Ending」「Girlfriend」など11曲がトップ10入りを果たしている。現在、彼女のアルバムは全世界で約3000万枚のセールスを達成。カナディアン・ビジネス誌は「アメリカ合衆国で活躍する最もパワフルなカナダ人ベスト7」に彼女を選出している。, 2007年12月、フォーブス誌はラヴィーンを「25歳以下の最も稼ぐ人物」の8位にランクしており、その年収は1200万ドル（約12億円）と記載している。, ジャスティン・ビーバー（Justin Drew Bieber, 1994年3月1日 - ）は、カナダのポップス、R＆Bシンガー。, 彼は動画共有サイトYouTubeにおいて歌手活動を展開していたが、その活躍をソーソーデフ・レコーディングス社の前マーケティング担当役員スクーター・ブラウンに見出される。ブラウンはR＆B歌手アッシャーとの面談を仲立ちした。彼はその面談の後すぐにアイランド・レコードとの契約を取り付けた。, 2009年11月17日、デビューアルバム「My Worlds」がリリースされる。この発売に先立って、アルバム収録曲がシングルとして4曲リリースされている(One Time、One Less Lonely Girl、Love Me、Favorite Girl)。それらはいずれも、カナダのシングルヒットチャートで15位以内、アメリカのヒットチャート「ビルボードホット100」では40位以内の成績を収めている。アメリカで発売前のデビューアルバムに収められたシングル4曲が、40位以内をマークしたのは彼が初めてである。, レディー・ガガ（英: Lady Gaga）ことステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ（Stefani Joanne Angelina Germanotta、1986年3月28日 - ）は、アメリカ合衆国の音楽家。, 19歳のときにデフ・ジャムと契約し、ニューヨーク市の近郊のクラブでダンサーをしながら生計を立てた。また同時期インタースコープ・レコードとソングライターとして契約し、同レーベルのアーティストを中心に複数のミュージシャンに楽曲提供を行った。その後、楽曲提供を行うなかでエイコンにガガの歌手としての才能を認められ、エイコン自身のレーベルコンライブとレコード契約し、歌手としてのキャリアをスタートさせた。, ガガはデヴィッド・ボウイやクイーン、エルトン・ジョンといったグラム・ロッカーのほか、シンディ・ローパー、マイケル・ジャクソン、ホイットニー・ヒューストン、マドンナといった複数のポップ歌手から音楽的に影響を受けている。また同時に自身が作詞・作曲とパフォーマンスを行う上で必須の部分であると語るファッションの面からも強い影響を受けている。2010年5月、アメリカの雑誌『タイム』の世界で最も影響力のある有名人を選出する「タイム100」のアーティスト部門の1位に選ばれた。, ブルーノ・マーズ（Bruno Mars、本名：ピーター・ジーン・ヘルナンデス、Peter Gene Hernandez、1985年10月8日 - ）は、アメリカ合衆国ハワイ州ホノルル出身の歌手。, グラミー賞を11回受賞、ギネス世界記録を3つ獲得している「最も多くのグラミー賞を獲得したアーティスト」と「一晩で最も多くのグラミー賞を獲得したアーティスト」の一人。, B.o.Bの「Nothin' on You」やトラヴィー・マッコイの「Billionaire」への参加のほか、世界的にヒットした「Just the Way You Are」の曲でよく知られる。, ケイティ・ペリー（Katy Perry、本名：キャサリン・エリザベス・ハドソン、Katheryn Elizabeth Hudson、1984年10月25日 - ）は、アメリカ合衆国の女性シンガーソングライター、ミュージシャン。, カリフォルニア州サンタバーバラでキャサリン・エリザベス・ハドソンとして生まれた。牧師の両親の2番目の子供として生まれ、姉と弟がいる。子供の頃はサンタバーバラのレクリエーションホールでダンスを学び、プロのダンサーに指導を受けスウィング、リンディーホップ、ジルバを学ぶ。, 15歳の時に伝説のロックバンドクイーンの名曲「キラー・クイーン」を聴き衝撃を受け、音楽の道へ進むことを決意した。, マイリー・サイラス（Miley Ray Cyrus, 1992年11月23日 - ）は、アメリカ合衆国出身の歌手、女優。, 父はカントリー歌手のビリー・レイ・サイラス。出生名はデスティニー・ホープ・サイラス。, 2008年にはタイム誌の最も影響力のある100人の人々の内の一人、米People誌の最も美しい100人の内の一人に選ばれ、Forbes誌の有名人100では2500万ドルを稼ぎ35位だった。2009年には29位に上がった。, マルーン5（マルーンファイブ、Maroon 5）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成された5人組ロックバンド。, 1994年から4人組バンド「カーラズ・フラワーズ」（Kara's Flowers）として活動していたが、5人編成になった2001年からバンド名を「マルーン5」（Maroon5）と改名して活動開始。2002年（日本盤は2003年）リリースの、1stアルバム『ソングス・アバウト・ジェーン』（Songs About Jane）はロング・セラーとなり、『第47回グラミー賞』最優秀新人賞など数々の賞を受賞し、一躍有名になった。, 2012年から2017年時点にかけてさらに2人がメンバーとして加入し、7人編成となっている。, アリアナ・グランデ (英語: Ariana Grande, 1993年6月26日 - )は、アメリカ合衆国の歌手、女優。, アメリカ合衆国にあるフロリダ州ボカラトンで、シチリアとアブルッツォに起源を持ったイタリア系アメリカ人の家庭にて誕生した。, 彼女はブロードウェイミュージカルである『13』でスタートを切り、その後はニコロデオンのシットコム『ビクトリアス』でキャット・バレンタインを演じた。.