欣 人名 読み方 4

最近、中国系の姓を間違えて発音している例を何度か見た。例えば、「任」という姓の人がいて、自分の姓のことを日本語で「ニン」と述べたことがあった。なるほど、「任務（ニンム）」や「責任（セキニン）」のように、日本語では「任」を「ニン」と読むことが多い。だが、姓として読むときは、「ジン」と読むのだ。『史記』を書いた司馬遷が友人に送った手紙に「任（ジン）少卿（ショウケイ）に報ずる書」というものがある。「任少卿」は司馬遷の友人の名前で、「任」が姓で、これを「ジン」と読み慣わす。, この例に限らず、誤った読み方になっている例は少なくない。こういったことを防ぐために、以下で日本語での読み方を気をつけたい中国系の姓を挙げていきたいと思う。, なお、中国系の人名の読み方の一般的なルールについては以前書いた「中国系の人名の日本語での読み方」という文章を参考にされたい。, 日本での漢字の読み方には漢音によるものと呉音によるものがある。中国系の姓は漢音で読むのを原則とするが、誤って呉音で読んでしまう例が見られる。先ほどの「任」の例もそうである。, 漢音と呉音の違いとは別に、姓として読むときは特別な読み方をする漢字がある。例えば、「沈」という字は「沈没」（チンボツ）や「沈降」（チンコウ）のように「チン」と読むのが普通だが、姓として読むときは、「シン」と読む。南朝の文学者である「沈約」は「シンヤク」と読み、明代の芸術家である「沈周」は「シンシュウ」と読む。, 他の紛らわしい漢字と誤って読まれることもある。以下に掲げる姓は、備考に掲げる字とは別なので気をつけたい。, 「岑」という姓には、「今」という部分が含まれている。この「今」に引きずられて「コン」とか「キン」と読んでしまいそうになるが、「岑」は正しくは「シン」と読む。このように漢字の一部の読みに引きずられやすい例としては以下のようなものがある。, 朝鮮系の人に多い姓だと、中国系の人であるのに朝鮮語の読みに引きずられることがある。中国系の人に対して、朝鮮語の読みを用いるのは奇異なので、引きずられないようにしたい。, ただし、中国国籍を持つ人の中に、朝鮮民族の人は少なくない。そういった人は、朝鮮語の読みで読まれることを好むかもしれないので、どうやって読めば良いのかは個別に確認すべきである。, この記事を書いた人は西原史暁 (Fumiaki Nishihara) といいます。連絡を取りたい場合はこちらのメールフォームからどうぞ。こまごまとした情報は、Twitterでつぶやいています。良かったら見てください。, この「日本語での読み方に気をつけたい中国系の姓」という記事は、クリエイティブ・コモンズ 表示 3.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。当サイトのライセンスに関しては、「ライセンスについて」という文章もご覧下さい。, 中国系の人名を日本語ではどう読むかについて。音読みを使うのが基本だが、何事にも例外はあるので要注意。, 中国語では、姓を発音するときに、漢字の読み方が特別なものになることがある。こういった特別な読み方をする姓のほか、読み方に気をつけたい姓の例を挙げる。, 「赤池 治子」（あかいけ はるこ）が“Chìchí Zhìzǐ”（ツーツー ツーツー）になるように、中国語で音の違いを区別して発するのが難しい日本人の名前の事例紹介。, 菅義偉首相が不当にも日本学術会議の新規会員任命を拒否したことに対し、言語学を中心とした言語研究に関係する学会がどのような声明を出しているかについてまとめる。, 「無洗米」は「洗う必要がない米」という意味であるが、「事前に洗われて無い米」という意味で解釈する人がいる。このような誤解が生じるのは、「無洗米」の構造と意味が特殊なものであるせいかもしれない。, 2020年3月にリリースされた Unicode 13.0 では、「日本で最も画数が多い字」とも呼ばれる「たいと」という漢字と宮沢賢治の詩の中に出てくる「鏡」を4つ組み合わせた漢字が収録された。また、Unicode 13.0 における部首の例示フォント変更についても触れる。, クリエイティブ・コモンズ 表示 3.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。. 悩みを相談したら先輩ママ達が答えてくれるかも？. kanji to hiragana and hiragana to romaji.Kanji free Dictionary. 名のりとは、赤ちゃんの名前に使われる漢字の読み方。漢字には音、訓の読み方のほか、名前だけに使う名のりという読み方もあります。いずれかの読み方であれば正しい読み方にはなりますが、名前のふりがなに関しては特に法律上の規定というものはありません。 外国人名読み方字典の索引「か」。例えば、カ、カァペンタァ、カァル、カア、カアイ、カアヴー、カアス、カアスン、カアバア、カアペンタ、などの用語があります。 [読み]1.平仮名2.片仮名3.ローマ字表記 *[旧字体表示]旧字体データがない場合、文字を変更せずに表示しています。, 橋本欣五郎と同一の読み又は似た読み熟語など, 逆書き：逆さ読み(逆読み・倒語（とうご）), 欣を含む熟語・名詞・慣用句など, 「橋本欣五郎」とは 橋本欣五郎の書き順、読み方など。ことわざ・古語・慣用句・言い回し・名詞・専門用語, 当サイトのリンクを設置した紹介記事等を除き、画像を含むコンテンツの無断転載はご遠慮くださいますよう宜しくお願い致します。. 「橋本欣五郎(はしもときんごろう)」[人名]の書き順・総画数・読み方など。欣を含む熟語や同じ読みをもつ熟語や逆さ読みバージョン・カナ・ローマ字表記などを掲載 戸籍法では、「子の名には、常用平易な文字を用いなければならない」と定められています。使える字は、以下4種類です。名前に使える字は4種類・ひらがな・カタカナ・常用漢字 1945文字・人名用漢字 … 日本での漢字の読み方には漢音によるものと呉音によるものがある。 phonetics and meanings of japanese structures and expressions. How to write kanji and learning of the kanji.kanji stroke order. 在线日语å­¦习网/日语å­¦习视频/能学日本的汉字的写法和意思, 漢字書き順・筆順(書き方)調べ無料辞典, 「橋本欣五郎」例文/複合語/意味, 初心者FX(為替)テクニカル分析入門, Japanese kanji[how to write/stroke order], iPhone・xperia・アンドロイド携帯・スマホ情報, ガソリン(軽油/ハイオク/レギュラー)価格情報, 芸能人・タレント・有名人無料動画検索. 「欣」の読みは？ インターネット上で見つけた読み方や画数のわからない難読漢字・地名・名字をコピー＆ペーストで簡単に検索できる無料オンライン漢字辞書サイトです。人名漢字は苗字と名前の読みを別々に検索してください。今日の運勢占いランキングや、発音も確認できます。 なお、中国系の人名の読み方の一般的なルールについては以前書いた「中国系の人名の日本語での読み方」という文章を参考にされたい。 誤って呉音で読まないようにしたい例. 戸籍法では、「子の名には、常用平易な文字を用いなければならない」と定められています。使える字は、以下4種類です。, この中には、漢数字や長音符号(シンディー、ショーンなどの「ー」)、繰り返し記号(美々、みすゞなどの「々」「ゝ」「ゞ」)も含まれます。, 「常用漢字」は義務教育で一通り習うことになっている漢字、「人名用漢字」は常用漢字ではないけれど人名に使っていいと法律でさだめられている漢字です。法務省のサイトでチェックできます。, 名前に使える漢字は「常用漢字1945字」「人名用漢字984字」のみですが、漢字の読み方については、とくに法律の決まりはありません。, 漢字の音読み・訓読みに準じた名前の読みをつけるのが一般的ですが、たとえば、「疾風(しっぷう)」と書いて「はやと」と読ませたり、「海(うみ)」と書いて「マリン」と読ませるなど、「当て字」でもいいのです。(役所によっては判断がわかれ、受理されない場合もあります), また、漢字には、よく知られている「音読み」「訓読み」だけでなく、「名のり」という読み方があります。たとえば「理」という字は、ふつうは「り」と読みますが、名のりでは「あや・おさ・たか・ただし・ただす・とし・のり・まさ・みち・よし」などの読み方ができます。漢字辞典には「名のり」とか「名付け」という欄があって、名前用の読み方が紹介されています。, ただ、あまりに凝りすぎてなかなか読んでもらえない名前だと、子どもが困ることも多くなりますから、気をつけましょう。, ミドルネームをつける場合には、ミドルネームは名前のほうに含まれます。たとえば、「田中・クリス・優」という場合、戸籍では「クリス優」が名前になります。, おしえてママ二ティは、ママニティ内のQ&Aコミュニティ！