なのでしょうか。 (接尾) I will stay with you :「あなたと一緒にいるよ」 はてなのキーワードでは 「ti amo」は、イタリア語ですから、ラテン語の影響を多く受けています。 ローマ神話の神 ローマ神話の愛の神に由来していると言う説もありますが、この説は、「ti amo」ではなく、「愛する人」という意味の「amore」についての由来です。 イタリアと言えば、アモーレの国。アモーレと言えば、長友選手と平 愛梨さんの一件で、一時期日本で話題になりましたね。さすがイタリアやね! と思われた方も多いことでしょう。, イタリアからの第1回目は、呼びかけで使う「アモーレ」の現地イタリアでの“実際のところ”をご紹介しますよ! ほら、時期的にもバレンタインですしね!, イタリア語でAmoreは「愛」。愛する相手を呼ぶときの呼称として、一般的に幅広~く使用されています。, その対象は、恋人のみならず、子どもや飼い犬・ネコ、妻や夫など。要するに愛、ラブ、萌、大好き♡など、その手の感情を感じた相手を呼ぶ際に使います。WhatsAppやFacebook Messenger (←イタリアでは日々のチャットはLineよりこちらのアプリが多い)でのやりとりの最初に、「Ciao Amore!」から始まることも多々。電話ではちょっと略して「Amo(アモッ)!」と始める人もいます。, これはローマ弁的でもあり、アモーレのちょっと“コアット”な言い方。コアットとはイタリア語のスラングで、ちょいと訳しにくいのでイメージでお伝えすると、めっちゃ日焼け過ぎた太い首に太い金のネックレスつけて、ミラーグラスに太陽を反射させながらコカコーラ飲んでる感じのことを言います。, もはやそうなってくると、日常生活の中に入り込み過ぎて、大した意味はありません。もしチャットの始まりのチャオ・アモーレ!を意訳するなら、「ねえ、ちょっと!」……はっ! 私が鈍感というわけでもありませんよw。, 巷によくいると思われているナンパイタリア男が、「Ciao Amore!」なんて声をかけることもありますが、そういう場合、基本的に女子はドン引き。「いつからオマエのアモーレになったんじゃ、ボケ!カス!」ってなもんで、ま、そう考えると、アモーレは「大事で親密な人」に向けて発信されることが限定されるので、大した意味はなくはないですね。はい。, イタリア的には一般的な呼びかけだけど、日本人が「キャー!」となりそうなものには、ほか、「テゾーロ(宝モノ)」「クッチョロ(仔犬ちゃん)」「ミーチョ(子猫ちゃん)」「ピッコリーノ(おチビちゃん)」などがあります。あ、ちょっとゾクッとしました? でも、ホントに日常的に使います。で、これらに、「ミオ(僕の)・ミア(私の)」をつけて、さらにパワーアップ。, これを読んでる方も、日常生活の中で、相手に対して「この人は僕の宝だなー」と思うことはありましょう。何かうれしいことをしてもらったときとか。そんなとき、日本語だと「君は僕の宝だ!」なんていちいち言うのは、恥ずかしいし、どーかしてるレベルになりかねませんが、イタリア語は便利! 呼びかけで「テゾーロ」と「大事に思ってるよ~」ニュアンスを伝えられますから。, ちなみに、子どもに向けても多用されます。「テゾーロ、宿題やったの?」「クッチョリーノ、早く寝なさい」こういうのは、聞いていて微笑ましいですね。クッチョリーノは仔犬のもっと小さいヤツです。子どもに対する愛情表現は多すぎるに越したことはありません。, イタリア語に比べると日本語は、愛情表現がなかなか難しい。「愛してるって言われない」なんて怒る気持ちもわかるけど、言いにくい気持ちもわかります。I love youが「月がとてもキレイですね」と訳される日本語は、それはそれで奥ゆかしくて素敵な言語ではありますよね。, そろそろ日本はバレンタインですね。こちらイタリアでも、ええ、2月14日はバレンタインです。しかし、意味はちょっと違う。ご存知の方も多いと思いますが、バレンタインデーの発祥はイタリア。, 2月14日は、古代ローマ時代にローマ教皇によって禁止された戦士の恋愛・結婚を、秘密裏に応援していたバレンティーノ司教が処刑された日で、イタリアでは聖人バレンティーノを奉る日となっています。宗教感はありますが、クリスマスやイースターほどではなく、なんとなく「恋人の日」として、男女にちょっとしたプレゼントを送ったりします。, チョコをあげたり、もらえなかったり、義理チョコ面倒くさがったり、あえてあげない!なんて宣言してみたり……は、日本独自のもの。商業的なイベントとはいえ、愛していても「月がとてもキレイですね」としか言えない日本人にとっては、需要と供給がマッチした神企画だったのではないでしょうか。, 昨今は、単なるチョコイベントになりつつあるようですが、「そんな日なくても告白できる」勇者が増えたのか、恋愛至上主義が去ったからか。あげることに意味がなければ、もらわないことにも意味はない。平穏な平日になるのも、またよしかもしれません。, ゲットナビ10月号別冊付録 「Qi対応ワイヤレス充電器」に関するご使用上の注意について. 何かの歌詞ですかね?参考になれば幸いです。, 「わかりづらい」  と  「わかりずらい」 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%C5%A4%E9%A4%A4&jn.x=24&jn.y=14&kind=jn&mode=0 イタリア語でAmoreは「愛」。 愛する相手を呼ぶときの呼称として、一般的に幅広~く使用されています。 その対象は、恋人のみならず、子どもや飼い犬・ネコ、妻や夫など。 もし無かったら近い単語を教えてくださると助かります よろしければ教えてください、お願いします。, お説の通りです。 「マードレ」「パードレ」とも言うと聞きました。 やあ! / またね! ※出会ったときと別れるときと両方に使われる最もポピュラーでカジュアルな挨拶です また、このCiaoと同じくらいイタリア人から聞く言葉が、相手への「褒め言葉」です。感情豊かなイタリア人は、相手の良いところをまっすぐ情熱的に伝えてくる人が多いです。以下の記事を読んで、イタリア人の性格について知っておくとよいでしょう。 なお、イタリア人が褒める時に使う「かわいい!」というフレーズに … 「わかりづらい」が正しいとおもって使っていたのですが、 とあったのですが、具体的な国名はどこになりますか? 「アモーレ・ミオ」というのは、何語で、どういう意味でしょうか。 です。 兵達   → 兵ども 皆さんのアドバイスお願いします(*^_^*), caro 「好きな」「愛する」「親愛なる」 mio 「私の」(男性形)で、女性の場合は cara mia では長友選手の発言が間違っていたかというと、そうではありません。「平愛梨は僕のアモーレです」と言えば「愛する人」を意味します。これは「アモーレ」がどうこうというより、平愛梨さんという「人」を示しているからです。一方、示しているのが犬なら「愛犬」、車なら「愛車」となります。 ミアモーレの意味を教えてください。 どういう文脈、場面で出てくるかで解釈に違いがあります。イタリア語で、am[o]re([o] は、oの上に強アクセント「´」が付いた文字)は、男性名詞で、「アモーレ」のように発音し、「愛人・恋人」の 記載されている内容は2017年12月27日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。, また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。, ティアモという言葉を聞いたことがある人は多いでしょう。しかし、意味を正しく理解できていますか?カタカナ言葉は使い勝手がいいですが、意味を知っていないと誤った伝わり方をすることもあります。ティアモは大切な言葉ですからしっかりと意味を知っておきましょう。, 「ti amo」という言葉、一度はどこかで目にしたことがあるのではないでしょうか。最近は、歌のタイトルに使われたり、広告や雑誌でも頻繁に見かけるようになりました。しかし、どのように読むのかご存知ですか。読むだけなら、口に出す必要がないので、頭の中でスルーしていませんでしたか。改めて、人に尋ねるのが恥ずかしいという方もいらっしゃるでしょう。まず始めに、「ti amo」の正確な読み方を勉強しましょう。, 「ti amo」の具体的な読み方を説明いたします。まずは、どの単語にも通じる基本的な読み方を習得することが大切です。それに慣れたら、より現地の人々の発音に近づけるため、感情を込めて発音できるように練習しましょう。怖がらずに、口に出してみることが上達するコツです。, 基本的には、「ティアモ」と読みます。あとで詳しく説明いたしますが、「ti amo」はイタリア語です。イタリア語は、基本的には、日本人で言うところの「ローマ字読み」で通用します。たとえば、イタリアの有名都市「ミラノ」のことは、「Milano」と書き、「ミラノ」と発音します。ですから、「ti amo」もそのままローマ字読みで読んでください。「ティアモ」となり、これで十分通じます。, ローマ字読みで十分通用するとしても、もう少し現地の人の発音に近づきたいなと思った方は、「ティアーモ」と、少しのばして発音すると、より現地の発音に近いです。「ti amo」は、実は愛の言葉です。ですから、この言葉を使うときには、よりイントネーションがダイナミックになり、気持ちのこもった言い方になるのです。「ティアーモ」の「アー」の部分を伸ばすのは、より感情を込め強調するためなのです。, それでは、「ti amo」の意味を見ていきましょう。発音できても意味を知らなければ、使うことはできません。間違って使って、あらぬ誤解を受けるのが落ちです。そんな事態に陥る事のないよう、しっかりと意味を理解して正しく使いましょう。そして、コミュニケーションを楽しんでください。, 「ti amo」は愛の言葉です。「あなたを愛している」という意味をもつ、とても重要な愛の言葉です。「ti」とは、「あなた」を意味する「tu」を目的語に活用した形です。「あなたを」という意味になります。「amo」とは、「愛する」を意味する動詞「amare」を、主語に合わせて活用した形です。活用しても意味は変わりません。2つの単語を合わせて、「あなたを愛している」という情熱的な意味になるのです。, 間違えやすいですが、「ti amo」には「愛する人」という意味はありません。「愛する人」という意味を表すのは「amore」です。「mo」の部分を強調して、「アモーレ」と発音します。「amore」とは、「愛する人」を意味する名詞で、大切な人に呼びかける際によく使われます。恋人に限らず、自分の子供や両親に至るまで幅広く使うことができます。「ti amo」は動詞を用いた文なので、名詞としては使われません。, 「ti amo」という言い回しについて、理解を深めるために、由来について学んでいきましょう。どんな言葉にも、その言葉が成立するための由来をもっています。その由来を知ることは、意味を理解する上でとても大切です。とくに、人類に必須の愛の言葉となれば、なおさらです。「ti amo」がどのように生まれ、どのように広まっていったのか、ここで詳しく紐解いてみましょう。, 「ti amo」はラテン語の「te amo」(テーアモー)に由来していると言われています。ラテン語とは、古くはイタリアのラティウム地方で誕生した言語です。のちにローマ帝国の公用語となり、ローマ帝国崩壊後はキリスト教の公用語として広く使われました。その後、それぞれの地方に分化し、主にヨーロッパの諸国の言語にその名残が残っています。「ti amo」は、イタリア語ですから、ラテン語の影響を多く受けています。, ローマ神話の愛の神に由来していると言う説もありますが、この説は、「ti amo」ではなく、「愛する人」という意味の「amore」についての由来です。混同されて広まったようです。ローマ神話における愛の神「クピド(Cupid)」は、別の名前を持っていました。その別名とは、「アモール(Amor)」です。「アモール(Amor)」の名前が発展して、広く「愛する人(amore)」を指すようになりました。, すでに、少し説明してしまいましたが、いま一度、「ti amo」が何語であるかを見ていきましょう。どこの国の言葉であるかを知ることによって、その国の人々が、どのようなタイミングでその言葉を使うのか、具体的に理解できるようになります。国民性や言葉の意味を絡めて、「ti amo」の使われ方を、しっかりと把握しましょう。, 派遣で働いている皆さんは、今の時給に満足していますか?もう少し欲しいなと思いますか?実は、派遣で働いている人の中には時給交渉をして、時給アップに成功した人もいます。彼らは一体どうやって時給交渉をしたのでしょうか?今回は時給交渉を成功させるコツをご紹介します。, 面接が苦手という人は多く、緊張するものです。しかし就職を勝ち取るには避けて通れないのが面接です。そこで面接で使う一人称について語りましょう。一人称はあなたの第一印象を決定づける重要な意味を持ちますので、基本的なビジネスマナーを紹介しましょう。, 二次面接で聞かれやすい質問・解答例とはどのようなものでしょう。特に一次面接との違いについても気になるとところです。この記事では、二次面接特有の質問や、転職、新卒などの状況別に、どのように二次面接で解答するか、具体的な例とともに解説したので参考にしてみて下さい。, 就職活動や転職活動などを行っているときに必ず必要となる履歴書。しかし、どんな履歴書を用意すればいいか悩むこともあるのではないでしょうか。今回は履歴書の紙質についてご紹介します。シチュエーションに合わせた紙質の履歴書を使用して、活動の参考にしてください。, 就職や転職をするとなれば自分を売り込むために自己PRを考える必要があります。不動産業界は人気も高いので入念に自己PRを練り上げる必要があります。今回は不動産業界の自己PRの作成のコツを例文を挙げながら新卒や未経験、転職などに分けてご紹介していきます。. つまり「僕のアモーレ」とは「僕の愛する人」という意味になります。 i miei cari「我が親愛なる人達」で複数です。 お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。. 「あなた」「ダーリン」「僕ちゃん」って感じです。, ドイツ語、イタリア語で「最愛」または「最愛の人」と言う意味の単語をご存知の方がいらっしゃればお伺いしたいのですが… つまり平愛梨さんとの交際の話題においては長友選手の「アモーレは愛する人という意味だ」という発言は正しいです。しかし長友選手の文脈から離れて流行語として一人歩きしてしまい「アモーレ=愛する人」と断定してしまうのは適切ではありません。 アモーレ(amore)はイタリア語で「愛そのものや愛する人」を意味する言葉です。 恋愛でよく使われる言葉で、英語の「love」に相当します。 イタリア人は恋人やパートナーなど大切な人に呼びかける時、またあだ名や愛称として「 … イタリア語でお母さんとお父さんは また同じ意味の英語としては愛を表す「love」となります。, アモーレが使われている言葉で「アモーレ・ミオ」という言葉があります。 http://dictionary.reverso.net/italian-english/caro/forced イタリア語でAmore!(アモーレ!)を意味する"愛"は愛情表現が強いイタリア人にとって大切な言葉です。異性関係に特に使われるTi amo(愛してる)という表現は最大の愛の言葉です。今回は、イタリア語で「愛してる」の色々なフレーズをご紹介します アモーレ. Stay with me always :「ずっとわたしと一緒にいて 色々ありますが・・・ 検索結果に該当するものが見当たりません。 Stay with me always とI will stay with youの意味も教えていただければ幸いです。, hiikoです、こんにちは(^-^) 真っ先に思いつくのは、 ここではその際に使われた「アモーレ」の意味はもちろん、本来のイタリア語の「アモーレ」の意味も深くみていきたいと思います。 2018年10月09日公開 . ずらい 「アモーレ」に関するQ&A: いつも閲覧ありがとうございます。質問です。あなたにとってのアモーレは?, 「英語 恋人」に関するQ&A: 英語でのやりとりで恋人の真意がわかりません。, 「アモーレ 意味」に関するQ&A: 【なるべく早くご回答下さい】 アモーレ・ミオとは何語でどういう意味ですか, 「ポルトガル語 発音」に関するQ&A: ポルトガル語の発音に関する面白い解説からの質問です, 「アモーレ」に関するQ&A: 【なるべく早くご回答下さい】 アモーレ・ミオとは何語でどういう意味ですか, 「ポルトガル語 発音」に関するQ&A: 「なんとか de なんとか」 の de って何ですか?, 世の中の成功している男性には様々な共通点がありますが、実はそんな夫を影で支える妻にも共通点があります。今回は、内助の功で夫を輝かせたいと願う3人の女性たちが集まり、その具体策についての座談会を開催しました。, すみません、早く知りたいことがあるので、ここで質問させて頂きます。 キーワードを変更して再度検索をしてみてください。 マードレとパードレは他の誰かに自身の親を紹介するときに使うもの。 〔形容詞型活用([文]ク づら・し)〕動詞の連用形に付いて、その動作をすることに困難を感ずる意を表す。…にくい。 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%C5%A4%E9%A4%A4&jn.x=24&jn.y=14&kind=jn&mode=0 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%BA%A4%E9%A4%A4&jn.x=29&jn.y=11&kind=jn&mode=0 またアムール川は愛の川という意味でしょうか? ただ最初に記載した通り「アモーレ」とは基本的に「愛そのもの」を意味します。そのため、単に「(僕の)アモーレ」というだけでは「(僕の)愛」という意味になり、通常は「愛する人」という意味には受け止められません。 なお「愛する女性」には「amanza(アマンツァ)」という言葉もあります。 ミ・アモーレとはどういう意味ですか? よく「イタリア語?」で用いられる「ミ・アモーレ」という言葉を聞きますが、どんな意味ですか? 歌詞を確認しましたがミアモーレの部分が見つかりませんでした … (ブラジルはポルトガル語が公用語、またその他の中南米のほとんどの国ではスペイン語が公用語です。), ※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。 アモーレはイタリア語で綴りはamoreです。 アモーレの意味は「 愛 」「 愛する人 」「 恋愛 」となります。 つまり「僕のアモーレ」とは「僕の愛する人」という意味になります。  caro には「親愛なる」のほかに、ものの値段が「高価な」とか、ものの量が「多い」、と云う時にも使います。, アムールとアモーレはどう違いますか? フランス語のアムール(amour)、イタリア語のアモーレ(amore)は、ともに「愛」「愛情」を意味し、上述のラテン語に由来します。いずれも英語ではありません。 最近「わかりずらい」もよく目にします。 芸能人ネタやスポーツに関心がある人であれば、長友佑都選手と平愛梨さんの熱愛報道で「アモーレ」という言葉を知った方も多いでしょう。ここではその際に使われた「アモーレ」の意味はもちろん、本来のイタリア語の「アモーレ」の意味も深くみていきたいと思います。, 「アモーレ」とはイタリア語で「愛」「愛情」という意味です。英語の「love」にあたります。「恋愛」「恋」「やさしさ」「献身的な気持ち」「慈悲」「愛着」という意味もあります。さらに「物欲」「所有欲」「執着欲」「野心」といった意味もあり日本語でイメージする「愛」より広く使われます。 これらの国、特にスペイン、ポルトガルは新大陸(アメリカ)への植民も盛んだったので、言語も含めた文化が、今でも中南米でしっかりと根付いてることから、これらの地域も「ラテン系」と言われているのでしょうね。 このティアモのスペルは「Ti amo」で、Exceilの曲のタイトルにもありましたがイタリア語で「愛している」という意味の言葉になります。. です。, よく、明るくて陽気なタイプの人のことをラテン系とかラテン気質とか言いますよね。 恋人や夫婦間、子供や孫など大切な人を呼ぶ時に使用します。. アムール(Amur。同じつづりです)川については、(私の手もとの資料では)語源が不明ですが、「黒い川」とする#1のご回答は正しいかと思われます。ロシアと中国の国境を流れるこの川は、中国語で、黒龍(竜)江あるいは黒河と呼ばれています。, こんにちは開いてくださりありがとうございます。 先日ここでフランス人もラテン系に入ることを知り、 アドバイスを頂きたいと思います。, goo 辞書より 「私(僕)のかわいい人」って意味だけど、老若男女、恋人であろうが家族であろうが使っているらしい。 「愛する人」という意味のAmore (アモーレ)。. 調べてみてもいまいちわかりません。 毎日聞かない日はないのではないかという程、イタリア人はよく … づら・い 【▽辛い】 」 Caro(カーロ)男性に対して、Cara(カーラ)女性に対して。 参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%C5%A4%E9%A4%A4&jn.x=24&jn.y=14&kind=jn&mode=0, goo 辞書より 『イタリア・スペイン・フランスなどの南欧州の文化や人種を指す。 「ミオ」は「私の」という意味で「アモーレ・ミオ」は「私の愛・恋人」という意味となります。, また長友選手の交際報道の際にアモーレと共に「ティアモ」という言葉も話題となりました。 〔形容詞型活用([文]ク づら・し)〕動詞の連用形に付いて、その動作をすることに困難を感ずる意を表す。…にくい。 英語のDearに相当します。手紙にも使われます。 で、その内ラテン系に入るのが、フランス、スペイン、イタリア、ポルトガル、ルーマニアetc・・・になります。 ちなみに イタリア語の動詞には「~giare」という表現が多いため(例:「mangiare:食べる」)、「愛する」のつもりで、うっかり「amoreggiare」を使ってしまわないように注意しましょう。, 最初に記載した通り、イタリア語の「アモーレ(amare)」は非常に意味が広いです。例文を上げてみます。, 「amore」は名詞、「amare」は動詞ですが、形容詞は「amoroso」です。楽譜に書かれている音楽記号の多くはイタリア語ですが、「amoroso」は「情愛を込めて」という意味になります。, 以上のように「アモーレ」というと「わりと深い本気の愛」です。日本語で「好き」は言えても「愛している」はなかなか言えないのと同様、気軽に使うにはやや重たい言葉といえそうです。. 「マンマ」と「パーパ」だと思っていたのですが、 うる覚え → うろ覚え 「老眼で辞書が見―・い」「読み―・い本」「無愛想で話し―・い」 携帯しか手段がなく自分でも調べてみたのですが見付からなくて…, イタリア語で。 ①Amore. ご存知の方、どうぞよろしくお願いします。, 正確ではないかもしれませんが、ラテン系言語を主に使用している国かな、と個人的に思いました。 (接尾) マンマとパーパはイタリア人が自身の親を呼ぶ時に使うもので、 ラテン系っていったいどこの国の人を指すのだろうと不思議になりました。 ミ・アモーレとはどういう意味ですか? よく「イタリア語?」で用いられる「ミ・アモーレ」という言葉を聞きますが、どんな意味ですか? 歌詞を確認しましたがミアモーレの部分が見つかりませんでした … http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%BA%A4%E9%A4%A4&jn...続きを読む, それぞれ何グラムぐらいなんですか?困っています教えてください。私はさじを持っていないので測れないのです, 重さは量るものによって違いますが、 2018年10月09日更新. 参考URL:http://www.asahi-net.or.jp/~bk8s-sndu/hiraizumi.html, タイトルの通り、Stay with meの意味を教えていただけませんか? 宗教的・神話な意味もあり「il primo amore(イル・プリモ・アモーレ)」というと「聖霊」です。ただし「精霊」だと「spirito(スピリト)」で異なります。キリスト教者以外の日本人には「聖霊」と「精霊」は少し難しい区別ですね。単に「Amore」だけで「ギリシア神話の愛の神エロース」「キューピッド」という意味もあります。 呼びかけでは、Amore mio(アモーレミオ)私の最愛の人、Tesoro mio(テゾーロミオ)私の宝物とか。, イタリア語で『caro mio』って『大切な人』って意味ですか? 私は辛い(つらい)→づらい、と考えて「づらい」を使っています。 イタリア語で愛してる人へ使う言葉. 漢字にすると(判り辛い、解り辛い)なのかと思います。 「老眼で辞書が見―・い」「読み―・い本」「無愛想で話し―・い」  私の親愛なる男性は、mio caro が普通の語順です。 検索結果に該当するものが見当たりません。 Stay with me :「わたしと一緒にいて」 キーワードを変更して再度検索をしてみてください。 (フランス人はステレオタイプのラテン系というイメージではないので……) ヨーロッパは基本的にゲルマン系、スラブ系、ラテン系の3つの言語で大雑把に分けることができます。(いずれにせよ、もともとはラテン語からの派生だと思いますけど。) 大さじ一杯=15cc 記載されている内容は2018年04月27日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。, また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。, 日本で話題になった「アモーレ」の本当の意味を知っていますか?今回は「アモーレ」の意味や使い方、由来や語源、日本人とイタリア人との愛情表現や文化の違いなどもご紹介します。これを読んであなたも大切な人に「アモーレ」と言いたくなるかも!, 世界で活躍するサッカー選手と女優の交際宣言で有名になった「アモーレ」という言葉の意味についてどこまでご存知ですか。今回は「アモーレ」の意味とたくさんの使い方、他の外国語での愛の表現など、さまざまな情報をお届けします。, アモーレ(amore)はイタリア語で「愛そのものや愛する人」を意味する言葉です。恋愛でよく使われる言葉で、英語の「love」に相当します。イタリア人は恋人やパートナーなど大切な人に呼びかける時、またあだ名や愛称として「アモーレ」を使います。長友選手はイタリアのサッカーチームで活躍しているので、自然とその感覚が日本でも活かされたのでしょう。, 日本人は愛を表現するのがやや苦手というイメージがありますが、感情や自分の気持ちを表現することが好きなイタリア人にとって、「アモーレ」と表現することはとても自然なことです。日常生活でもアモーレを使うことが多く、アモーレ以外にも愛する人=宝物という意味を表す「テゾーロ(tesoro)」という言葉もあります。, イタリア人の本質を表す言葉として有名なのが、「マンジャーレ(mangiare)」、「カンターレ(cantare)」、「アモーレ(amore)」の3つです。マンジャーレは「食べる」、カンターレは「歌う」という意味で、この二つがアモーレと同じくらい大切だというのは、とてもイタリア人らしいと言えるでしょう。, イタリア語で「愛」を意味するアモーレの語源はどこから来ているのでしょうか。また、イタリア周辺諸国の愛を表す言葉にはどのような違いや意味があるのか、具体的な表現を通してご紹介します。, イタリア語のアモーレ(amore)の語源についてご紹介する前に、イタリア語とラテン語の関係性を知らなければなりません。まずはローマ神話までさかのぼって意味の由来を確かめましょう。ローマ神話にはたくさんの神々が登場しますが、愛を意味する神はクピードー(Cupido)と言い、アモール(Amor)とも呼ばれます。この愛の神アモールは、気まぐれに恋人たちの心を矢で射ぬく恋愛の神として有名です。私たちにとって馴染みのあるのは、翼を持った天使「キューピッド」でしょう。, 古代ローマで広く普及したラテン語は、イタリアの言葉や文化に強く影響を残しています。また、古代のローマ人は紀元前よりギリシアの影響を受け、ローマの神々とギリシアの神々を同じように尊重していました。つまり、イタリア語のアモーレの語源や意味は、ラテン語や古代神話と深く結びつくことになります。したがって、ローマ神話の愛の神の名前「アモール」が転じて「アモーレ」となり、今日まで残っています。また、ラテン語系に属する国々でも「愛」を意味する言葉に同じ影響が見られます。なぜなら、ラテン語はヨーロッパ諸国の言語の源だからです。ラテン語圏の言葉では、愛=愛の神の名前を意味しています。, ヨーロッパ諸国における「愛」を意味する具体的な表現を見ていきましょう。フランスでは、多くの日本人が憧れるように、愛の表現も甘く洗練された言葉が並びます。フランス語で愛や恋人を意味するのは「アムール(amour)」ですが、例えば「モナムール(mon amour)というと、凝縮された濃厚な人間関係を意味するフレーズになります。アムール以外にも「ジュテーム(Je t'aime)」などがあり、主に若い人や学生が「Je t'aime à la folie.(狂おしいほど愛しています。)」と使います。, ポルトガルとスペインは隣国同士で、歴史的背景からこの二つの国にルーツを持つ人たちが世界中にいます。人懐っこく大らかで明るい人たちが暮らしていて、恋愛表現は情熱的です。スペイン語とポルトガル語は似ている点が多々ありますが、二つの国で愛(名詞)を意味するのは「アモール(amor)」です。シンプルに「愛しています」と伝える時、「te amo」と書いてポルトガルでは「チ アモ」、スペインでは「テ アモ」と発音します。この言葉は特別な相手に使うのが一般的です。情熱的な強い愛を意味する表現として使うので、同じ愛する人でも家族や友人には使いません。, もし、真剣な愛を表現をするなら「Ti amo(ティ アモ)」を使いましょう。ティアモは「あなたを」を意味する言葉の「ティ(ti)」と、「愛する」という意味の動詞であるamare(アマーレ)の現在形の「amo(アモ)」が組み合わさった言葉です。率直に情熱を伝える場面で使います。, 派遣で働いている皆さんは、今の時給に満足していますか?もう少し欲しいなと思いますか?実は、派遣で働いている人の中には時給交渉をして、時給アップに成功した人もいます。彼らは一体どうやって時給交渉をしたのでしょうか?今回は時給交渉を成功させるコツをご紹介します。, 面接が苦手という人は多く、緊張するものです。しかし就職を勝ち取るには避けて通れないのが面接です。そこで面接で使う一人称について語りましょう。一人称はあなたの第一印象を決定づける重要な意味を持ちますので、基本的なビジネスマナーを紹介しましょう。, 二次面接で聞かれやすい質問・解答例とはどのようなものでしょう。特に一次面接との違いについても気になるとところです。この記事では、二次面接特有の質問や、転職、新卒などの状況別に、どのように二次面接で解答するか、具体的な例とともに解説したので参考にしてみて下さい。, 就職活動や転職活動などを行っているときに必ず必要となる履歴書。しかし、どんな履歴書を用意すればいいか悩むこともあるのではないでしょうか。今回は履歴書の紙質についてご紹介します。シチュエーションに合わせた紙質の履歴書を使用して、活動の参考にしてください。, 就職や転職をするとなれば自分を売り込むために自己PRを考える必要があります。不動産業界は人気も高いので入念に自己PRを練り上げる必要があります。今回は不動産業界の自己PRの作成のコツを例文を挙げながら新卒や未経験、転職などに分けてご紹介していきます。.